your, yours
Non possiamo lasciarvi portare la vostra guerra qui.
We can't let you bring your war here.
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?
Did you have many happy experiences during your childhood?
Io sono disposto ad accettare la vostra offerta.
I am willing to accept your offer.
La vostra biblioteca è il vostro paradiso.
Your library is your paradise.
Richiedo la vostra assistenza.
I request your assistance.
Michael, è un processo che la vostra azienda potrebbe non è così semplice.
Michael, this is a process that your company might not be so simple.
— The Brutalist (2024)
Il mio obiettivo è quello di imparare la vostra lingua.
My goal is to learn your language.
È vostro dovere gestire al meglio la vostra provincia.
It is your duty to manage your province in the best possible way.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Io non sono in disaccordo con la vostra decisione.
I do not disagree with your decision.
In tal caso, la vostra signora ha la precedenza.
In that case, your lady has precedence.
— Love Letters (2025)
Mio regale cugino, insegnate a Caterina la vostra lingua?
My royal cousin, will you teach Catherine your language?
— Enrico V (1989)
È un piacere fare la vostra conoscenza.
It's a pleasure to meet you.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Vi ordino di proseguire con la vostra missione infernale.
I order you to continue with your hellish mission.
— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)
La vostra calligrafia è illeggibile.
Your handwriting is illegible.
Parlerò naturalmente con la vostra matrigna e con vostro fratello.
I will of course speak to your stepmother and your brother.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)
La mia biro non è buona come la vostra.
My ballpoint pen isn’t as good as yours.
Non è questa proprio come la vostra?
Isn't this just like yours?
— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)
La mia macchina è una Ford, proprio come la vostra.
My car is a Ford, just like yours.
Voi non parlate la mia lingua, ma io devo parlare la vostra?
You don't speak my language, but I have to speak yours?
— Dal cuore (1998)
La mia penna non è buona come la vostra.
My pen isn't as good as yours.
How long have you been carrying yours?
— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)
Ecco, a me la vostra sembra tanto una conversazione privata.
Look, yours seems like a private conversation to me.
— Zootropolis 2 (2025)
Io voglio la mia parte, e voi la vostra, dico bene?
I want my share, and you want yours, right?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
My house is like yours.