you work
Per chi lavorate davvero?
Who do you really work for?
Lavorate assieme.
Work together.
Scusatemi, lavorate qua?
Excuse me, do you work here?
Lavorate lentamente e non farete errori.
Work slowly and you won’t make any mistakes.
Per chi lavorate veramente?
Voi dove lavorate?
Where do you work?
Studiate o lavorate?
Are you studying or working?
Voi non lavorate da mesi.
You haven't worked for months.
Perché lavorate così duramente?
Why do you work so hard?
Lavorate stasera?
Are you working tonight?
Lavorate, miei cari!
Work, my dears!
— Storie pazzesche (2014)
Dove lavorate?
Lavorate con lui?
Do you work with him?
Non lavorate?
Don't you work?
— Quei bravi ragazzi (1990)
Dentro, voi non lavorate.
Inside, you don't work.
— La vita è bella (1997)
Quando lavorate dopo?
When do you work next?
Lavorate?
Do you work?
Non lavorate oggi?
Aren’t you working today?
Anche voi lavorate tutte qui?
Do you all work here too?
— Porco Rosso (1992)
Per quale giornale lavorate?
Which newspaper do you work for?
E se voi non lavorate, a me non servite.
And if you don't work, I don't need you.
— Blade Runner 2049 (2017)
Voi idioti lavorate per lui?
You idiots work for him?
— Bullet Train (2022)
Lavorate sodo.
Work hard.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Voi due lavorate assieme?
Do you two work together?
Lavorate fino a tardi?
Do you work late?
— Il castello nel cielo (1986)
Voi lavorate all'ospedale?
Do you work at the hospital?
Lavorate in questo reparto?
Do you work in this department?
Lavorate come se fosse una normale giornata di lavoro.
Work as if it were a normal workday.
— L'agente segreto (2025)
Jiro, da quanto lavorate per noi?
Jiro, how long have you been working for us?
— Si alza il vento (2013)
Perché lavorate per Tom?
Why do you work for Tom?
Dove lavorate adesso?
Where do you work now?
Lavorate ancora.
Work again.
Voi lavorate la domenica?
Do you work on Sundays?
Tu e Tom non lavorate assieme?
Don't you and Tom work together?
Non lavorate troppo duramente!
Don’t work too hard!
Dunque voi lavorate qui.
So you work here.
— Arca Russa (2002)
Lavorate con me.
Work with me.
Lavorate per Tom?
Do you work for Tom?
Voi non lavorate meno di me.
You don't work less than I do.
Non lavorate troppo duramente.
Don't work too hard.
Lavorate troppo.
You work too much.
Voi lavorate?
Lavorate la sera?
Do you work in the evenings?
Non lavorate in centro?
Don't you work downtown?
Voi due lavorate.
You two work.
— Nuovo Cinema Paradiso (1988)
Lavorate di nuovo.
Lavorate di più.
Work harder.
Quando lavorate?
When do you work?