lo trova

finds it; considers it

→ lo

phrase Rare #23,323

finds it; considers it Lo is the direct-object pronoun “it,” and trova means “finds.” With an adjective, lo trova often means “considers it” or “finds it” in the sense of having an opinion about something.

IT: Mio fratello lo trova interessante.

EN: My brother finds it interesting.

Quel ragazzo cerca sempre il lato positivo e lo trova pure.

That boy always looks for the bright side and he finds it too.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

E se qualcuno lo trova?

What if someone finds it?

— Io sono ancora qui (2024)

Quel poveraccio che cerca il mio nome nella lista e non lo trova!

That poor guy who looks for my name on the list and can't find it!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

E lo trova giusto?

And do you think that's right?

— Lui è tornato (2015)

E dove lo trova il tempo?

And where does he find the time?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Lo trova divertente?

Do you find it funny?

— Lui è tornato (2015)

Lo trova strano?

Do you find it strange?

Lo trova divertente, signore?

Do you find that amusing, sir?

— Codice d'onore (1992)

Chi cerca Dio lo trova dove vuole.

Whoever seeks God finds Him wherever they wish.

— La dolce vita (1960)

Lui cerca il buono in ognuno di noi e in qualche maniera, lo trova.

He looks for the good in each of us and somehow, he finds it.

— Paddington 2 (2017)

Lo trova fastidioso?

Do you find it annoying?

Ma suor Maria lo trova scomodo.

But Sister Maria finds it uncomfortable.

— La grande bellezza (2013)