le uova

Le uova Fabergé sono molto preziose.

Fabergé eggs are very precious.

Lui aveva le uova in mano, il cane l'ha assalito e sono cadute.

He was holding the eggs in his hands when the dog attacked him, and he dropped them.

— Funny Games (1997)

Le uova sono rotte.

The eggs are broken.

Lui mangia sempre le uova senza sale o pepe.

He always eats eggs without salt or pepper.

Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

You can't make omelets without breaking eggs.

Sbatti le uova.

Beat the eggs.

Metta le uova nell'acqua che bolle.

Put the eggs in the boiling water.

Mary ha tirato fuori le uova una ad una.

Mary took out the eggs one by one.

È colpa mia, me n'ero scordato, se no sarei venuto io per le uova.

It’s my fault—I’d forgotten. Otherwise, I would’ve come to get the eggs myself.

— Funny Games (1997)

Non potete fare una omelette senza rompere le uova.

You can't make an omelette without breaking eggs.

Noi vogliamo solo le uova, tutto qua.

We just want the eggs, that's all.

— Funny Games (1997)

Ah, le uova!

Ah, eggs!

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Per piacere, dove sono le uova?

Please, where are the eggs?

Le uova non si sono rotte.

The eggs didn’t break.

— Il castello nel cielo (1986)

Le uova vengono vendute a dozzine.

Eggs are sold by the dozen.

Tom non ha ancora cucinato le uova.

Tom hasn't cooked the eggs yet.

Lo sai che a me non piacciono le uova.

You know I don't like eggs.

Le galline depongono le uova.

Chickens lay eggs.

Quanto costano le uova?

How much do eggs cost?

Hai preso le uova?

Did you get the eggs?

Mettete le uova in frigo.

Put the eggs in the refrigerator.

Non mi piacciono le uova.

I don't like eggs.

Come sono le uova?

What are the eggs like?

Sono desolata, però dove sono le uova?

I'm sorry, but where are the eggs?

Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.

You have to be careful not to drop the eggs.

Ma se insiste, prendo le uova per fare una frittata al mio scudiero.

But if you insist, I’ll get the eggs to make an omelet for my squire.

— La vita è bella (1997)

Tom mise le uova su un piatto.

Tom put the eggs on a plate.

Lui sa friggere le uova.

He knows how to fry eggs.

Avete preso le uova?

Did you get the eggs?

Le uova sono nel cestino.

The eggs are in the basket.

Hai scordato di comprare le uova?

Did you forget to buy eggs?

Per piacere, sbatti le uova.

Please beat the eggs.

Dove sono le uova?

Where are the eggs?

Depongono le uova?

Do they lay eggs?

— Lui è tornato (2015)

Raccolse le uova.

He collected the eggs.

La gallina mangia le uova?

Does the hen eat eggs?

Amo le uova.

I love eggs.

Dove ha preso le uova?

Where did he get the eggs?

Ci sentiamo al telefono per le uova.

Let's talk on the phone about the eggs.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Ti piacciono le uova fritte?

Do you like fried eggs?

Aiutatemi a sbucciare le uova.

Help me peel the eggs.

Dove hai preso le uova?

Where did you get the eggs?

Le uova fanno aria.

The eggs make air.

— Train to Busan (2016)

Le uova sono una buona fonte di proteine?

Are eggs a good source of protein?

Sapevi che le uova marce galleggiano?

Did you know that rotten eggs float?

Non le piacciono le uova.

She doesn't like eggs.

A me non interessano le uova.

I’m not interested in eggs.

Voi avete mai mangiato le uova con il ketchup?

Have you ever eaten eggs with ketchup?

Fai attenzione a non rompere le uova.

Be careful not to break the eggs.

Perché, sa fare le uova?

Why, can you cook eggs?

— Il paziente inglese (1996)

Lo sa che a me non piacciono le uova.

You know I don't like eggs.

Sapeva che le uova marce galleggiano?

Did you know that rotten eggs float?

Sua moglie ha dato le uova a Peter.

His wife gave the eggs to Peter.

— Funny Games (1997)

Ha comprato le uova a dozzine.

He bought eggs by the dozen.

Le farfalle depongono le uova.

Butterflies lay eggs.

Ho le uova da ieri.

I've had the eggs since yesterday.

— La vita è bella (1997)

Tutte le lucertole possono deporre le uova.

All lizards can lay eggs.

La gallina non ha deposto le uova ultimamente.

The hen hasn't laid any eggs lately.

Rompete le uova.

Break the eggs.

Scusi, dove sono le uova?

Excuse me, where are the eggs?

Come vorresti le uova?

How would you like your eggs?

Le uova sono a buon mercato in questa stagione.

Eggs are cheap this season.

E queste sono le uova che avete buttato giù per entrare all'ICE.

And these are the eggs you downed to get into ICE.

— 3 Idiots (2009)

Le uova.

The eggs.

— Funny Games (1997)

Mangio sempre le uova a colazione.

I always eat eggs for breakfast.

Arriva Virus, con le uova.

Virus is coming, with the eggs.

— 3 Idiots (2009)

Faccia attenzione a non rompere le uova.

Be careful not to break the eggs.

Ha finito le uova.

He/She has run out of eggs.

— Funny Games (1997)

A cosa le servono le uova?

What do you need eggs for?

— Funny Games (1997)

Gliele ha date le uova?

Did he give her the eggs?

— Funny Games (1997)

Sbattete le uova con una frusta.

Beat the eggs with a whisk.

No, ci sono le uova!

No, there are eggs!

— La vita è bella (1997)

Le piacciono le uova fritte?

Do you like fried eggs?

L'uva è come le uova.

Grapes are like eggs.

Mettete le uova nell'acqua che bolle.

Put the eggs in the boiling water.

Potremmo avere le uova ora?

Could we have eggs now?

— Funny Games (1997)