la macchia

stain

→ il
phrase Rare #26,915
stain Also means a spot or mark, depending on context.
IT: Vedo la macchia di caffè sulla camicia.
EN: I see the coffee stain on the shirt.

Io penso a ridipingere la macchia d'acqua sul soffitto.

I’m thinking of repainting the water stain on the ceiling.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

La macchia verrà via, non si preoccupi.

The stain will come out, don’t worry.

— RRR (2022)

Purtroppo non sono riuscita a togliere la macchia.

Unfortunately, I couldn't remove the stain.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

La macchia sul divano.

The stain on the sofa.

— Il suono intorno (2012)

La macchia!

The stain!

— Malcolm X (1992)

La macchia di caffè era difficile da rimuovere.

The coffee stain was difficult to remove.