la propria vita

one's own life

→ il
phrase Rare #35,521
one's own life Uses the possessive propria to mean the subject's own; often emphasizes that the life belongs to the person mentioned in the sentence.
IT: Ognuno deve decidere cosa fare della propria vita.
EN: Everyone has to decide what to do with their own life.

Ha salvato la bambina mettendo a rischio la propria vita.

He saved the little girl by risking his own life.

Chi vorrebbe giustificare la propria vita?

Who would want to justify their life?

— Oppenheimer (2023)

Dee Renjie ha offerto la propria vita in cambio della vostra.

Di Renjie offered his own life in exchange for yours.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Non aveva pensato a come sarebbe stata la propria vita.

He hadn't thought about what his life would be like.

— Barfi! (2012)

Chiunque rischi la propria vita combattendo i demoni per proteggere gli umani.

Anyone who risks their life fighting demons to protect humans.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Devono vivere la propria vita.

They have to live their own lives.

— Viaggio a Tokyo (1953)