Yap.Town

le lacrime

tears

→ lacrima
lacrim tear + e Feminine plural
noun · plural feminine Uncommon #10,703
tears
IT: Le lacrime gli scendono sul viso.
EN: Tears run down his face.

Forse perché voleva nascondere le sue lacrime.

Maybe because she wanted to hide her tears.

— पीके (2014)

Quante lacrime, figlio mio.

How many tears, my son.

— 8½ (1963)

Però quelle mie lacrime non volevano dire nulla.

But those tears of mine meant nothing.

— Sacrificio (1986)

Lacrime?

Tears?

— Your Name. (2016)

Tom pianse delle lacrime di rabbia.

Tom cried tears of anger.

I miei occhi sono pieni di lacrime.

My eyes are full of tears.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ha provato a nascondere le sue lacrime.

She tried to hide her tears.

Non spegnere la candela con le tue lacrime di gioia, non prima che arrivi Dev.

Don't blow out the candle with your tears of joy—not before Dev arrives.

— देवदास (2002)

Sono sicuro che farà scorrere un fiume di lacrime.

I'm sure it will bring a river of tears.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Niente lacrime.

No tears.

— L'attimo fuggente (1989)

Mi stai facendo cadere tutte le lacrime addosso.

You're making all my tears fall on you.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Gli occhi di Mary erano pieni di lacrime.

Mary's eyes were full of tears.

Ho visto delle lacrime nei suoi occhi.

I saw tears in his eyes.

Avanti, Mosca non crede alle lacrime!

Come on, Moscow doesn't believe in tears!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Non ho più lacrime per piangere.

I have no more tears left to cry.

— Porco Rosso (1992)

Ben, non voglio lacrime in questa macchina, o in casa mia.

Ben, I don't want tears in this car, or in my house.

— La canzone del mare (2014)

Quante lacrime!

So many tears!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

E non andarci con questa faccia piena di lacrime.

And don't go there with that face full of tears.

— 3 Idiots (2009)

Non hai lacrime?

Do you have no tears?

— Secret Sunshine (2007)

È sufficiente piangere una volta per comprendere il significato delle lacrime.

It is enough to cry once to understand the meaning of tears.

— RRR (2022)

So di lacrime e proteste da gente che rimane senza lavoro.

I've heard about tears and protests from people losing their jobs.

— American Gangster (2007)

Un uomo versa le sue lacrime solo quando ha il cuore ferito.

A man sheds tears only when his heart is broken.

— Addio mia concubina (1993)

Niente lacrime, Dharamdas.

No tears, Dharamdas.

— देवदास (2002)

Allora cosa sono quelle lacrime?

So what are those tears?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Per risolvere il problema né denunce né lacrime possono contribuire.

Neither complaints nor tears can help solve the problem.

Non togliete le nostre lacrime.

Don't take away our tears.

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Un astronauta piange nello spazio e poi ride delle sue lacrime.

An astronaut cries in space and then laughs at his tears.

— La grazia (2025)

Sono così affascinato dalle lacrime della gente.

I'm so fascinated by people's tears.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Ma non ho ricordi di aver versato lacrime.

But I have no memories of shedding tears.

— Burning - L'amore brucia (2018)

Di sicuro c'è un fiume di lacrime e anche un giardino di gioia.

There is certainly a river of tears and also a garden of joy.

— Una luce dal passato (2004)

Le mie lacrime sono fredde.

My tears are cold.