la sua voce

his/her voice

→ il

phrase Uncommon #8,861

his/her voice “Sua” agrees with “voce”; whether it means his, her, or its depends on the possessor and context.

IT: Ho sentito la sua voce al telefono.

EN: I heard his/her voice on the phone.

Non abbiamo microfoni e la sua voce non si sente.

We have no microphones and his voice cannot be heard.

— [REC] (2007)

Leon ha cambiato la sua voce.

Leon changed his voice.

Poi ho sentito di nuovo la sua voce.

Then I heard his voice again.

— Un semplice incidente (2025)

Ama la sua voce.

She loves his voice.

La sua voce non è fantastica?

Isn't his voice fantastic?

— Parasite (2019)

Leon cambiò la sua voce.

Leon changed his voice.

È la sua voce, vero?

That's her voice, isn't it?

— Battle Royale (2000)

Ho sentito la sua voce.

I heard his voice.

— Prova a prendermi (2002)

Certo, ormai riconosco la sua voce.

Of course, by now I recognize his voice.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Non ho mai conosciuto la sua voce o il suo viso.

I never knew his voice or his face.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ha cercato di camuffare la sua voce.

He tried to disguise his voice.

L'hai scelta tu, è la sua voce.

You chose it; it's her voice.

— Blow Out (1981)

Anche a me piacerebbe sentire la sua voce.

I'd like to hear his voice too.

La sua voce assomiglia a quella di Pramod Sinha.

His voice resembles Pramod Sinha's.

— Andhadhun (2018)

Sento la sua voce nel vento.

I hear his/her voice in the wind.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

La sua voce è davvero profonda.

His voice is really deep.

Perse la sua voce.

He lost his voice.

Almeno mi faccia sentire la sua voce!

At least let me hear your voice!

— Secret Sunshine (2007)

Amo la sua voce.

I love his voice.

È come se la sua voce fosse proprio di fronte a noi.

It's as if his voice was right in front of us.

— Infernal Affairs (2002)

Mi piaceva la sua voce però.

I liked his voice, though.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Perché non sento la sua voce?

Why can't I hear his voice?

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

La sua voce mi spaventa.

His voice scares me.

Non sento più la sua voce.

I can't hear his voice anymore.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ho sentito la sua voce, dannazione.

I heard his voice, damn it.

— The Man from Nowhere (2010)

And his voice?

— देवदास (2002)

Era la sua voce.

It was his voice.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non riconobbi la sua voce.

I didn't recognize his voice.

Ho riconosciuto la sua voce.

I recognized his voice.

— Good Bye, Lenin! (2003)

La sua voce tremava dalla rabbia.

His voice shook with anger.

Riesco ancora a sentire la sua voce.

I can still hear his voice.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non mi piace la sua voce.

I don't like his/her voice.

— Happy Together (1997)

Mi lasci sentire la sua voce!

Let me hear your voice!

— Secret Sunshine (2007)

Sentivo la sua voce nella mia testa.

I could hear his voice in my head.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Conoscono bene la sua voce.

They know his voice well.

— The Witch (2016)

Sono felice di sentire la sua voce.

I'm happy to hear his voice.

La sua voce cambia.

His voice changes.

— Il paziente inglese (1996)

His voice.

— Il conformista (1971)