let it go
Ah, Pete, lascialo andare.
Ah, Pete, let him go.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Sì, lascialo andare.
Yes, let it go.
— Arca Russa (2002)
Poi lascialo andare.
Then let it go.
— Léon (1994)
Lascialo andare, Laura.
Let him go, Laura.
— The Way He Looks (2014)
Tu lascialo andare!
Just let him go!
— I guardiani del giorno (2006)
Lascialo andare via.
Let him go.
— Delicatessen (1991)
Dottore, lascialo andare.
Doctor, let him go.
— Carandiru (2003)
Lascialo andare, o morirai!
Let him go, or you will die!
— Il castello errante di Howl (2004)
Allora lascialo andare a piedi.
Then let him walk.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Lascialo andare, Benjamin!
Let him go, Benjamin!
— Il segreto dei suoi occhi (2009)
Anche se fosse lui, lascialo andare.
Even if it were him, let him go.
— Un semplice incidente (2025)
Adesso, lascialo andare.
Now, let it go.
— Titanic (1997)
Lascialo andare a quel paese.
Let him go to hell.
Lascialo andare, lurido essere!
Let him go, you filthy creature!
— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
Ma lascialo andare a farsi un bagno.
But let him go take a bath.
— Andrej Rublëv (1966)
Lascialo andare!
Let him go!
Lascialo andare.
— Oppenheimer (2023)
Ora lascialo andare.
Now let it go.
— I guardiani della notte (2004)