Yap.Town

la piantina

small plant; map or plan

→ il
phrase Rare #25,149
small plant; map or plan Can refer to a small plant or seedling, or to a map or floor plan, depending on context.
IT: Ho messo la piantina vicino alla finestra.
EN: I put the small plant by the window.

Mi dia la piantina.

Give me the floor plan.

Ecco la piantina che state cercando.

Here is the floor plan you’re looking for.

Guardi la piantina.

Look at the floor plan.

— Memorie di un assassino (2003)

Hai visto la piantina com'è fiorita?

Have you seen how the little plant has blossomed?

— Pinocchio (2019)

Scava a fondo, poi sposta la terra di lato e metti la piantina qui sotto.

Dig deep, then move the soil aside and put the seedling down here.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ha dipinto la piantina di blu.

He painted the little plant blue.

Ecco la piantina che sta cercando.

Here’s the map you’re looking for.

Dipinse la piantina di blu.

He painted the little plant blue.