la sua ragazza

his girlfriend

→ il
phrase Rare #23,494
his girlfriend Can also mean 'her girlfriend' depending on context; possessive forms in Italian often need context to identify the person. Literally: 'his/her girl'.
IT: Marco aspetta la sua ragazza al bar.
EN: Marco is waiting for his girlfriend at the cafe.

La sua ragazza era una canaglia!

His girlfriend was a scoundrel!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tom è venuto in Australia per trovare la sua ragazza.

Tom came to Australia to find his girlfriend.

Sei la sua ragazza?

Are you his girlfriend?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Mi piace la sua ragazza.

I like his girlfriend.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

A me non piace la sua ragazza.

I don't like his girlfriend.

Lei deve essere la sua ragazza.

She must be his girlfriend.

Lei, la sua ragazza.

She, his girlfriend.

— Elephant (2003)

Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.

Tom cheated on his girlfriend for months.

Sai che oggi ha lasciato la sua ragazza?

Did you know he broke up with his girlfriend today?

— Tesis (1996)

La sua ragazza lo aspettava al cinema.

His girlfriend was waiting for him at the cinema.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sta traslocando con la sua ragazza.

He’s moving in with his girlfriend.

Ha fatto andare in coma la sua ragazza.

He put his girlfriend into a coma.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)