la sua ragazza

his/her girlfriend

→ il
phrase Rare #24,910
his/her girlfriend The possessive sua can mean “his” or “her”; the context determines whose girlfriend is meant.
IT: La sua ragazza lavora in centro.
EN: His girlfriend works downtown.

Sei la sua ragazza?

Are you his girlfriend?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

La sua ragazza lo aspettava al cinema.

His girlfriend was waiting for him at the cinema.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Sai che oggi ha lasciato la sua ragazza?

Did you know he broke up with his girlfriend today?

— Tesis (1996)

Tom è venuto in Australia per trovare la sua ragazza.

Tom came to Australia to find his girlfriend.

La sua ragazza era una canaglia !

His girlfriend was a scoundrel!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Sta traslocando con la sua ragazza.

He’s moving in with his girlfriend.

Lei, la sua ragazza.

She, his girlfriend.

— Elephant (2003)

Ha fatto andare in coma la sua ragazza.

He put his girlfriend into a coma.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Tom ha tradito la sua ragazza per mesi.

Tom cheated on his girlfriend for months.

A me non piace la sua ragazza.

I don't like his girlfriend.

Lei deve essere la sua ragazza.

She must be his girlfriend.

Mi piace la sua ragazza.

I like his girlfriend.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)