lunghi

I capelli di Maria sono lunghi.

Maria's hair is long.

I capelli di Mary sono molto lunghi.

Mary's hair is very long.

I capelli di Tom sono molto lunghi.

Tom's hair is very long.

I capelli di una donna sono lunghi; la sua lingua è più lunga.

A woman's hair is long; her tongue is longer.

I capelli sulla nuca sono troppo lunghi.

The hair on the back of your neck is too long.

— Effetto notte (1973)

I fiammiferi erano entrambi lunghi.

The matches were both long.

— Stalker (1979)

I locali di Rosehip Way facevano orari molto più lunghi di quelli di Antonio.

The places on Rosehip Way kept much longer hours than Antonio’s.

I suoi capelli lunghi erano completamente bagnati.

Her long hair was completely wet.

I suoi capelli sono lunghi e bellissimi.

Her hair is long and beautiful.

I suoi capelli sono troppo lunghi.

Her hair is too long.

I suoi lunghi capelli erano completamente bagnati.

Her long hair was completely wet.

I tuoi capelli sono lunghi.

Your hair is long.

— Quando c'era Marnie (2014)

I tuoi pantaloni sono troppo lunghi.

Your trousers are too long.

— Der Hauptmann (2018)

I vostri capelli sono troppo lunghi.

Your hair is too long.

Io odio i viaggi in aereo lunghi.

I hate long plane rides.

L'aiuto dello stato arriva sempre con tempi troppo lunghi per le famiglie.

State aid always takes too long for families to arrive.

Li portavo lunghi anch'io, prima.

I used to wear mine long too.

— Il paziente inglese (1996)

Lunghi davanti e corti dietro.

Long in front and short in back.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lunghi!

Long!

— Nessuno lo sa (2004)

Mi hanno bloccato la mascella con dei lunghi chiodi.

They locked my jaw with long nails.

— Tumbbad (2018)

Mi sono stancato dei suoi lunghi discorsi.

I’m tired of his long speeches.

Non devi indossare i pantaloni lunghi.

You don't have to wear long pants.

— Elephant (2003)

Per tutti i tuoi lunghi anni, siamo stati amici.

For all your long years, we have been friends.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Però, sono lunghi sei anni.

But they're six years long.

— Il profeta (2009)

Quanto sono lunghi?

How long are they?

Sono lunghi e stretti.

They are long and narrow.

— Anatomia di una caduta (2023)

Sono passati lunghi anni.

Long years have passed.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Sono stati due giorni lunghi.

It's been a long two days.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Sì, li ho corti, allora falli lunghi anche a me, come l'altro che li ha già.

Yes, mine are short, so make them long for me too, like the other one who already has them.

— Amarcord (1973)

Ti piacciono di più lunghi?

Do you like them longer?

— Nessuno lo sa (2004)

Uno dei due fiammiferi lunghi?

One of the two long matches?

— Stalker (1979)

Voleva evitare lunghi viaggi in treno.

He wanted to avoid long train journeys.

I film sono lunghi, li guardo a casa.

The movies are long, so I watch them at home.