le prove

Come ci sentiamo per le prove di oggi?

How do we feel about today's rehearsals?

— TÁR (2022)

Non vuole ammettere di aver sbagliato nonostante le prove.

He doesn't want to admit he was wrong despite the evidence.

Le prove hanno lasciato poco spazio ai dubbi.

The evidence left little room for doubt.

Se vogliono le prove, gli darò le prove.

If they want proof, I'll give them proof.

— Anora (2024)

No, ho le prove del coro.

No, I have choir rehearsal.

— L'onda (2008)

Era tra le prove da far sparire.

It was among the evidence to be made disappear.

— Thunderbolts* (2025)

Hai distrutto le prove!

You destroyed the evidence!

— Taxi Blues (1990)

Con le prove che abbiamo?

With the evidence we have?

— Codice d'onore (1992)

Ho le prove che Tom è colui che ha ucciso Mary.

I have proof that Tom is the one who killed Mary.

Ha bruciato le prove.

He burned the evidence.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Abbiamo qui le prove!

We have the proof here!

— Memorie di un assassino (2003)

Hanno le prove necessarie per dimostrare la sua innocenza.

They have the evidence necessary to prove his innocence.

Trova le prove.

Find the evidence.

— American Gangster (2007)

Le prove della parata sono iniziate.

The parade rehearsals have begun.

— Dal cuore (1998)

Le prove sarebbero state bruciate.

The evidence would have been burned.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ci sono le prove!

There is evidence!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Un ragazzo ha perso un dito durante le prove.

A boy lost a finger during rehearsal.

— Rushmore (1998)

L’anno scorso avevo finito i libri e le prove di cittadinanza.

Last year, I had finished the books and the citizenship tests.

L'investigatore ha le prove del crimine.

The investigator has the evidence of the crime.

Abbiamo le prove che dimostrano chiaramente la nostra innocenza.

We have evidence that clearly proves our innocence.

Adesso hanno le prove che volevano.

Now they have the proof they wanted.

— I guardiani del giorno (2006)

L'uomo che non ha la carta non avrà mai le prove.

The man who doesn't have the card will never have the evidence.

— Malcolm X (1992)

E hanno già fatto sparire le prove!!

And they've already made the evidence disappear!!

— Fearless (2006)

Per le prove della parata.

For the parade rehearsals.

— Dal cuore (1998)

Stava cercando di distruggere le prove.

He was trying to destroy evidence.

Le prove erano contro di me.

The evidence was against me.

Le prove sono importanti.

Evidence is important.

— Hollywood, Vermont (2000)

Sennò chi fa le prove?

Otherwise, who will do the testing?

— Queen (2014)

Stava provando a distruggere le prove.

He was trying to destroy evidence.

Io ho le prove che Tom è quello che ha ucciso Mary.

I have proof that Tom is the one who killed Mary.

Beh, non hanno detto come distruggere le prove.

Well, they didn't say how to destroy the evidence.

— Thunderbolts* (2025)

Chi ha preparato le prove?

Who prepared the tests?

— The Orphanage (2007)

Erano le prove di un matrimonio.

They were the rehearsals for a wedding.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Abbiamo le prove.

We have the proof.

— Memorie di un assassino (2003)

Queste sono le prove finali.

These are the final tests.

— L'attimo fuggente (1989)

Non voleva crederci, eppure le prove erano davanti ai suoi occhi.

He didn't want to believe it, yet the evidence was right before his eyes.

Ho le prove che Atlantide esiste!

I have proof that Atlantis exists!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Le prove del coro sono finite tardi ieri notte!

Choir practice ended late last night!

— Essi vivono (1988)

Le prove lasciarono poco spazio ai dubbi.

The evidence left little room for doubt.

Ma sapeva che oggi c'erano le prove.

But he knew there were rehearsals today.

— L'onda (2008)

Non hanno le prove, il nastro, la gomma e non hanno parlato con me.

They don't have the evidence, the tape, the gum, and they haven't talked to me.

— Blow Out (1981)

Oggi hai le prove?

Do you have the evidence today?

— Scream 7 (2026)

Credevo avessi le prove.

I thought you had proof.

— Hollywood, Vermont (2000)

Ci hai appena detto che la tua scoperta avviene durante le prove.

You just told us that your discovery occurs during rehearsals.

— TÁR (2022)

Credo che abbia le prove stasera.

I think he has rehearsals tonight.

— Rushmore (1998)

Distruggi subito le prove.

Destroy the evidence immediately.

— I guardiani del giorno (2006)

Ho le prove per risolvere il caso.

I have the evidence to solve the case.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Liberiamo la stanza per le prove, gente.

Let's clear out the rehearsal room, folks.

— Nouvelle Vague (2025)

Hanno le prove.

They have the proof.

— Leviathan (2014)