candle
La candela si è spenta da sola.
The candle went out by itself.
La candela andava bene?
Was the spark plug okay?
— Effetto notte (1973)
La candela sta bruciando.
The candle is burning.
— Ponyo sulla scogliera (2008)
Accendete la candela.
Light the candle.
Accendi la candela!
Light the candle!
— Amarcord (1973)
Potete accendere la candela.
You can light the candle.
La candela ha un buon profumo.
The candle smells good.
Ecco, la candela è accesa.
There, the candle is lit.
Spenga la candela.
Blow out the candle.
La candela si è spenta.
The candle went out.
Attilio, dammi la candela.
Attilio, give me the candle.
Però deve stare attenta a non girare la candela, se no si scopre il trucco.
But she must be careful not to twist the candle, otherwise the trick will be revealed.
La candela fu spenta dal vento.
The candle was blown out by the wind.
Accendi la candela, festeggiato!
Light the candle, birthday boy!
— Pillion - Amore senza freni (2025)
Signor Ferrand, vorrei mostrarle la candela truccata.
Mr. Ferrand, I would like to show you the trick candle.
Non accenda la candela.
Don't light the candle.