la festa

Tom rovinò la festa.

Tom ruined the party.

La festa era terribile.

The party was terrible.

Non mi piacque per niente la festa.

I didn’t like the party at all.

La festa per Tom è stata annullata.

Tom's party has been canceled.

Incominciamo la festa.

Let's start the party.

La festa è domani.

The party is tomorrow.

— Un semplice incidente (2025)

Ha lasciato la festa con lui.

She left the party with him.

La festa?

The party?

— Your Name. (2016)

Mi disse che le piacque la festa.

She told me she enjoyed the party.

Oggi è la festa della mamma.

Today is Mother's Day.

Dimmi com'era la festa.

Tell me what the party was like.

Non mi è piaciuta per nulla la festa.

I didn't like the party at all.

Dov'è la festa?

Where is the party?

— I guardiani del giorno (2006)

Quando avrà luogo la festa?

When will the party take place?

Non voglio la festa della salsiccia.

I don't want the sausage party.

— Anora (2024)

Puoi consegnare la documentazione prima che inizi la festa.

You can deliver the documents before the party starts.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Cominciamo la festa!

Let’s start the party!

La festa era ieri.

The party was yesterday.

Pensi che sia piaciuta a tutti la festa?

Do you think everyone enjoyed the party?

Godetevi la festa.

Enjoy the party.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

La festa finì a mezzanotte.

The party ended at midnight.

Mi piacque davvero la festa.

I really enjoyed the party.

Disse che le piacque la festa.

She said she enjoyed the party.

È qui la festa?

Is the party here?

— Brother (1997)

Mi fa piacere che vi sia piaciuta la festa.

I'm glad you enjoyed the party.

La festa sta per iniziare.

The party is about to begin.

La festa è finita.

The party's over.

— Marty Supreme (2025)

Avete rovinato la festa.

You ruined the party.

È stata la festa migliore di sempre.

It was the best party ever.

Come va la festa di Natale?

How is the Christmas party going?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Come vi è piaciuta la festa?

How did you like the party?

Mi sono vestito di bianco per la festa d'estate sulla spiaggia al tramonto.

I wore white for the summer beach party at sunset.

Iniziamo la festa quando arriva lui.

We’ll start the party when he arrives.

Le è piaciuta la festa?

Did you enjoy the party?

Mi sta piacendo la festa.

I’m enjoying the party.

Mary ha detto che le è piaciuta la festa ieri sera.

Mary said she enjoyed the party last night.

La festa che sta organizzando.

The party he/she is organizing.

— The Way He Looks (2014)

Com'era la festa di Natale?

How was the Christmas party?

La festa di Natale non è la mia serata preferita.

Christmas party is not my favorite night.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

La festa era quasi finita.

The party was almost over.

Sono sicura che le piacerà la festa.

I'm sure she'll like the party.

La festa fu un successo.

The party was a success.

Ha annullato la festa.

He canceled the party.

La festa è cominciata.

The party has begun.

La festa è terminata alle dieci.

The party ended at ten.

Inizia la festa.

The party begins.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Rovinò la festa.

He ruined the party.

Oggi è la festa dei SS.

Today is the feast of the saints.

— Enrico V (1989)

Mi è piaciuta davvero la festa.

I really enjoyed the party.

La stanza in cui Stu ha organizzato la festa per uccidere Sidney Prescott.

The room where Stu organized the party to kill Sidney Prescott.

— Scream 7 (2026)

E ora la festa continua!

And now the party continues!

— L'onda (2008)

Non mi è piaciuta per niente la festa.

I didn't like the party at all.

La festa della mamma sarà il mese prossimo.

Mother's Day will be next month.

A Tom sta piacendo la festa.

Tom is enjoying the party.

La festa era veramente noiosa.

The party was really boring.

Dai, che è finita la festa.

Come on, the party’s over.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

La festa sarà domani.

The party will be tomorrow.

La festa è finita, Miro.

The party's over, Miro.

— Carandiru (2003)

No, dico, domenica no, è la festa della Madonna, che fa?

No, I mean, not Sunday, it's the feast of the Madonna, what are you doing?

— La vita è bella (1997)

Mi spiace che non le sia piaciuta la festa.

I'm sorry you didn't like the party.

Hai rovinato la festa.

You ruined the party.

Oggi è la festa della mia bambina.

Today is my little girl's day.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Viva la festa delle candele!

Long live the candle festival!

— Central do Brasil (1998)

La festa a cui siamo state invitate è domani, non oggi.

The party we were invited to is tomorrow, not today.

Però, non volevo rovinarti la festa nel caso di brutte notizie.

But I didn’t want to spoil your celebration in case the news was bad.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

La festa di Natale fu annullata.

The Christmas party was cancelled.

Sta per iniziare la festa.

The party is about to begin.

— The Smashing Machine (2025)

La festa era organizzata da Mac.

The party was organized by Mac.

Bastardi, ci hanno rovinato la festa.

Bastards, they ruined our party.

— Il fratello grande (2000)

Non ho controllato il telefono, Alessandra, la festa è stata impegnativa.

I didn’t check my phone, Alessandra—the party was demanding.

— Una donna fantastica (2017)

Faremo irruzione appena la festa avrà inizio.

We will storm in as soon as the party starts.

— RRR (2022)

Tom ha chiesto a Mary di aiutarlo ad organizzare la festa.

Tom asked Mary to help him organize the party.

Ha detto che le piaceva la festa.

She said she liked the party.

Ok, la festa è finita.

Okay, the party’s over.

— Porco Rosso (1992)

Lei annullò la festa.

She canceled the party.

Il quattordici luglio è la festa nazionale francese.

July 14th is the French national holiday.

Puoi andare ad aiutare mio padre con la festa?

Can you go help my dad with the party?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Tom disse che la festa era selvaggia.

Tom said the party was wild.

Servizio, dove sta andando la festa?

Waiter, where is the party going?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ziri voleva continuare la festa.

Ziri wanted to continue the party.

Sono sicuro che le piacerà la festa.

I'm sure she'll like the party.

Lui ha rimandato la festa.

He postponed the party.

Tom non era l'ultimo a lasciare la festa.

Tom wasn’t the last person to leave the party.

Perché la festa?

Why the party?

— Taxi Blues (1990)

Loro vogliono che io organizzi la festa.

They want me to organize the party.

Se non fosse stato per me, non avreste la festa!

If it weren't for me, you wouldn't have the party!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A Layla piacque la festa.

Layla enjoyed the party.

Tom ha annullato la festa.

Tom canceled the party.

A Natale, durante la festa, un Tenente pizzica il culo a una ragazza.

At Christmas, during the party, a Lieutenant pinches a girl's ass.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

Fyodor ha lasciato la festa.

Fyodor left the party.

So tutto riguardo la festa.

I know all about the party.

A Tom non piacque la festa.

Tom didn't like the party.

Tom mi ha detto che la festa era stasera.

Tom told me the party was tonight.

Io so tutto riguardo la festa.

I know everything about the party.

Per favore, godetevi la festa.

Please enjoy the party.

— Oppenheimer (2023)

A che ora inizia la festa?

What time does the party start?

Vogliono che io organizzi la festa.

They want me to organize the party.

Forse dovrei annullare la festa.

Maybe I should cancel the party.

— Iron Man 2 (2010)

Nessuno aveva fretta di lasciare la festa.

No one was in a hurry to leave the party.

Sono sicuro che ti piacerà la festa.

I'm sure you'll enjoy the party.

Tom dice che la festa è finita.

Tom says the party's over.

Mi disse che gli piaceva la festa.

He told me he liked the party.

Tom non sa quanto durerà la festa.

Tom doesn't know how long the party will last.

Bene, che la festa abbia inizio.

Well, let the party begin.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

A Sami non piacque la festa.

Sami didn't like the party.

Dissero che a loro piacque la festa.

They said they enjoyed the party.

Si goda la festa.

Enjoy the party.

— Il suono intorno (2012)

Adesso ce ne andiamo, e la festa non sarà più bella!

Now we're leaving, and the party won't be any better!

— La dolce vita (1960)

Sono sicuro che vi piacerà la festa.

I'm sure you'll enjoy the party.

Disse che le piaceva la festa.

She said she enjoyed the party.