l'orgoglio

L'orgoglio e l'onore del Giappone?

Japan's pride and honor?

— Fearless (2006)

Joe è l'orgoglio della sua razza.

Joe is the pride of his race.

— Malcolm X (1992)

Vorrebbe chiedere scusa ma l'orgoglio glielo impedisce ogni volta.

He would like to apologize but his pride prevents him every time.

Il nuovo parco è l'orgoglio della nostra città.

The new park is the pride of our city.

L'orgoglio.

Pride.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Che cos'è l'orgoglio patriottico?

What is patriotic pride?

— Arca Russa (2002)

Dentro di me si agita l'orgoglio come i vermi nel cadavere di Cristo.

Within me, pride writhes like worms in Christ’s corpse.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

L'orgoglio distrutto dall'amore.

Pride destroyed by love.

— Control (2007)

È l'orgoglio della sua classe.

He’s the pride of his class.

Non hai l'orgoglio dei samurai, parli solo di soldi.

You don't have the pride of a samurai; all you ever talk about is money.

— La sfida del samurai (1961)