l'incontro

Ecco l'incontro tra i Miami Dolphins e i Los Angeles Lakers.

Here’s the matchup between the Miami Dolphins and the Los Angeles Lakers.

— Léon (1994)

Vieni a vedere l'incontro stasera?

Are you coming to watch the game tonight?

— Dangal (2016)

Mi preparerò per l'incontro.

I’ll prepare for the meeting.

— La grazia (2025)

L'incontro di Giacarta, primo round.

The Jakarta meeting, first round.

— Dangal (2016)

L'incontro è ora cominciato.

The meeting has now begun.

— Dangal (2016)

L'arbitro ferma l'incontro.

The referee stops the match.

— Dangal (2016)

Abbiamo dovuto rimandare l'incontro a causa della pioggia.

We had to postpone the meeting because of the rain.

Tre"scusa"e l'incontro è finito.

Three “sorrys” and the meeting is over.

— Dangal (2016)

A cosa serve l'incontro?

What is the meeting for?

— Una di famiglia (2025)

Dopo vari ostacoli, a Hess fu concesso l'incontro.

After numerous obstacles, Hess was granted the meeting.

— Norimberga (2025)

E l'incontro finale ha inizio.

And the final match begins.

— Dangal (2016)

Io non dimenticherò mai l'incontro con quel famoso scrittore l'anno scorso.

I will never forget meeting that famous writer last year.

L'incontro ha inizio.

The meeting begins.

— Dangal (2016)

Il fischio dell'arbitro e l'incontro ha inizio!

The referee’s whistle, and the match begins!

— Dangal (2016)

Qual è il piano per l'incontro con Bobish?

What's the plan for the meeting with Bobish?

— The Smashing Machine (2025)

Chi vince due round vince l'incontro.

Whoever wins two rounds wins the match.

— Dangal (2016)

L'arbitro ha fischiato con il suo fischietto per finire l'incontro.

The referee blew his whistle to end the match.

Tom vinse l'incontro imbrogliando.

Tom won the match by cheating.

Così mi perdo l'incontro.

That way I'll miss the meeting.

— American Gangster (2007)

Riguardo l'incontro di oggi?

Regarding today's meeting?

— Assassination (2015)

Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.

They lost the match against Scotland in the last five minutes.

Fermo l'incontro.

I’m calling off the meeting.

— The Smashing Machine (2025)

Sulla carta, direi che Mark Kerr vincerà l'incontro.

On paper, I’d say Mark Kerr will win the match.

— The Smashing Machine (2025)

Cancella l'incontro col Comitato perché ho in incontro in Comune.

Cancel the meeting with the Committee because I have a meeting at City Hall.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

L'incontro sembra scivolare dalle mani di Geeta.

The meeting seems to be slipping through Geeta’s fingers.

— Dangal (2016)

Devi capire che per me questo è l'incontro più importante di sempre.

You have to understand that, for me, this is the most important meeting of all time.

— The Smashing Machine (2025)

Tom ha vinto l'incontro imbrogliando.

Tom won the match by cheating.

Ora, c'è l'incontro di mia figlia.

Now, my daughter has her meeting.

— Dangal (2016)

Come è andato l'incontro?

How did the meeting go?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Impedire a Naomi di fare punti o farne lei stessa e vincere l'incontro.

Prevent Naomi from scoring or score yourself and win the match.

— Dangal (2016)

C'è l'incontro genitori-insegnanti dopo cena.

There’s a parent-teacher meeting after dinner.

— L'uomo dei sogni (1989)

L'incontro di domani è quello più importante.

Tomorrow's meeting is the most important one.

— Dangal (2016)

Ho visto l'incontro in televisione.

I watched the match on television.