la neve

Che colore ha la neve?

What color is snow?

Lui stava lavorando sotto la neve.

He was working in the snow.

A Tom piace la neve.

Tom likes snow.

Quando la neve si scioglie scorre nel fiume.

When the snow melts it flows into the river.

Mi ha detto che le piaceva la neve.

She told me she liked the snow.

Come la neve, prima o poi si scioglie.

Like snow, it melts sooner or later.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Vi piace la neve, vero?

You like snow, don't you?

Tom disse che gli piaceva la neve.

Tom said he liked the snow.

Leon fu abbastanza furbo da andare a casa prima che la neve si fosse accumulata.

Leon was smart enough to get home before the snow had piled up.

Mary ha detto che le piaceva la neve.

Mary said she liked the snow.

Solo tetti, neve e tranne i tetti e la neve, nessuno.

Only roofs, snow and except for the roofs and the snow, no one.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Con la pioggia, il vento, la neve, lui era sempre là.

Come rain, come wind, come snow, he was always there.

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)

A te piace la neve, vero?

You like snow, don’t you?

A voi piace la neve, vero?

You like snow, don't you?

Il sole ha sciolto la neve.

The sun has melted the snow.

— La società della neve (2023)

Mi ha detto che gli piaceva la neve.

He told me he liked the snow.

Ha detto che a lei piaceva la neve.

She said she liked the snow.

Lui sì che la neve l'ha conosciuta bene.

He really knew snow well.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Mi hanno detto che a loro piaceva la neve.

They told me they liked the snow.

In montagna abbonda la neve.

There is plenty of snow in the mountains.

Ha detto che gli piaceva la neve.

He said he liked the snow.

Non mi piace la neve.

I don't like snow.

Durante la valanga, sotto la neve, sentivo il suo corpo sotto di me.

During the avalanche, under the snow, I felt his body beneath me.

— La società della neve (2023)

Noi non abbiamo la neve qui.

We don't have snow here.

Dai, è più facile con la neve.

Come on, it's easier with the snow.

— La società della neve (2023)

Ragazzi, andiamo a vedere la neve sul mare?

Guys, shall we go see the snow on the sea?

— Amarcord (1973)

Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.

A sheet of paper is very white, but snow is even whiter.

Quando la neve si scioglie, diventa acqua.

When snow melts, it becomes water.

Avremmo il sole, la neve, tutto quello che vogliamo.

We would have sun, snow, everything we want.

— Crimini e misfatti (1989)

Tom e Mary mi dissero che a loro piaceva la neve.

Tom and Mary told me they liked the snow.

Tom mi disse che a lui piaceva la neve.

Tom told me he liked the snow.

La neve spinge i lupi verso la pianura.

The snow drives the wolves towards the plains.

La neve è fresca, J-Bae.

The snow is fresh, J-Bae.

— Eternity (2025)

Mi piace la neve.

I like snow.

Non ho mai visto la neve.

I've never seen snow.

Odio la neve!

I hate snow!

Mangia la neve.

Eat snow.

Dovremo spalare la neve giù dal tetto.

We'll have to shovel the snow off the roof.

Non hanno mai visto la neve i ragazzi di quella città.

The kids from that town have never seen snow.

La neve ci ha impedito di uscire.

The snow prevented us from going out.

La neve si è davvero accumulata, huh?

The snow really piled up, huh?

— Brother (1997)

È stata la prima volta che ha visto la neve.

It was the first time he saw snow.

La neve è bella, ma è fredda.

The snow is beautiful, but it is cold.

La neve è scomparsa.

The snow is gone.

Ama la pioggia e la neve.

He loves rain and snow.

C'è la neve sulle montagne.

There is snow on the mountains.

La carta è bianca, ma la neve è ancora più bianca.

The paper is white, but the snow is even whiter.

La neve era morbida e soffice.

The snow was soft and fluffy.

La neve si è trasformata in acqua.

The snow turned into water.

La neve è diventata acqua.

The snow has turned to water.

E anche la neve.

And the snow too.

— La società della neve (2023)

È bianco come la neve.

It’s as white as snow.

La neve bianca copriva ogni cosa e il silenzio era totale nel bosco.

The white snow covered everything and there was total silence in the forest.

Su queste montagne la neve non si scioglie mai.

The snow never melts in these mountains.

La neve profonda copriva tutto.

Deep snow covered everything.

La neve sta diventando più pesante.

The snow is getting heavier.

La neve è rara, in questa zona della Francia, ma il ghiaccio?

Snow is rare in this part of France, but ice?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Volevamo la neve?

Did we want snow?

A me è piaciuta la neve.

I liked the snow.