l'hanno fatto

they did it

→ lo

phrase Uncommon #9,046

they did it A contraction of lo hanno fatto, meaning “they did it” or “they have done it.” The object pronoun l’ refers to something already mentioned or understood; fatto is masculine singular by default, while fatta is used with a feminine object.

IT: Hanno detto che l'hanno fatto ieri.

EN: They said they did it yesterday.

Non l'hanno fatto.

They didn't do it.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

L'hanno fatto per me.

They did it for me.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ha detto che i suoi genitori l'hanno fatto.

He said that his parents did it.

L'hanno fatto, vero?

They did it, didn't they?

Come l'hanno fatto?

How did they do it?

Ammettono che l'hanno fatto.

They admit that they did it.

Hanno confessato che l'hanno fatto.

They confessed that they did it.

Ascolta, conosco persone che l'hanno fatto.

Listen, I know people who have done it.

— Marty Supreme (2025)

L'hanno fatto apposta!

They did it on purpose!

— L'odio (1995)

Non sapevano che fosse impossibile, allora l'hanno fatto.

They didn’t know it was impossible, so they did it.

L'hanno fatto prima.

They did it before.

Si, me l'hanno fatto vedere.

Yes, they showed it to me.

— Mulholland Drive (2001)

Did they do it?

Tom e Mary l'hanno fatto di recente?

Have Tom and Mary done it recently?

Probabilmente l'hanno fatto.

They probably did it.

— Il buco (2019)

Me l'hanno fatto al centro commerciale.

They did it to me at the shopping mall.

— Un affare di famiglia (2018)

Non l'hanno fatto apposta.

They didn't do it on purpose.

— Arrivederci ragazzi (1987)

I miei genitori me l'hanno fatto fare da un amico.

My parents had a friend do it for me.

— Prova a prendermi (2002)

L'hanno fatto loro.

They did it.

— Storie pazzesche (2014)

Ma zio e Ruo-lan l'hanno fatto.

But Uncle and Ruo-lan did it.

— The Mermaid (2016)

L'hanno fatto veramente.

They really did it.

Hanno scoperto che Krypton lavorava per la BND e l'hanno fatto fuori.

They found out that Krypton was working for the BND and took him out.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

E l'hanno fatto, no?

And they did it, right?

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Ma non l'hanno fatto.

But they didn't do it.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

L'hanno fatto per spostare l'uscita dalla spirale.

They did it to move the exit out of the spiral.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Questo scherzo l'hanno fatto a un mio vicino.

They pulled this prank on one of my neighbors.

— Va' e vedi (1985)

They did it.

— Oppenheimer (2023)

Eravamo quelli che l'hanno fatto.

We were the ones who did it.

È la ragione per cui l'hanno fatto.

That's the reason they did it.

L'hanno fatto di nuovo, come con Michael Stewart.

They did it again, just like with Michael Stewart.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Certo che l'hanno fatto.

Of course they did.

— TÁR (2022)

Forse l'hanno fatto per controllare la situazione.

Maybe they did it to control the situation.

— Il suono intorno (2012)

L'hanno fatto tutti.

Everyone did it.

— Questione di tempo (2013)