l'hai portata

you brought her/it

→ lo
phrase Rare #24,711
you brought her/it The feminine object is expressed by portata: it can refer to a female person or a feminine noun. The subject is usually tu, and the phrase can mean either “you brought her/it” or, in a question, “did you bring her/it?”
IT: L'hai portata a casa?
EN: Did you bring her home?

Ah, l'hai portata!

Ah, you brought it!

— Vite vendute (1953)

Perché cazzo l'hai portata?

Why the fuck did you bring her?

— Anora (2024)

Rubini, quella donna che si è avvelenata l'hai portata tu?

Rubini, did you bring that woman who poisoned herself?

— La dolce vita (1960)

So che l'hai portata in città.

I know you took her into town.

— Una di famiglia (2025)

L'hai portata qui di proposito?

Did you bring her here on purpose?

— Burning - L'amore brucia (2018)

La foto l'hai portata?

Did you bring the photo?

— I guardiani della notte (2004)

Perché l'hai portata?

Why did you bring her?

— Anora (2024)

E l'hai portata con te?

And did you bring her with you?

— Tempo d'estate (1955)

Perché non l'hai portata a casa?

Why didn't you bring her home?

L'hai portata tu.

You brought her.

— I lunedì al sole (2002)

Bro, perché l'hai portata?

Bro, why did you bring her?

— Avatar - La via dell'acqua (2022)