lo farai

Lo farai un altro giorno.

You'll do it another day.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Se lo farai male, mi sentirò uno schifo.

If you do it wrong, I'll feel like crap.

— Dolor y gloria (2019)

Forse un giorno lo farai.

Maybe you'll do it one day.

— L'uomo dei sogni (1989)

La prossima volta, lo farai con una ragazza della tua età.

Next time, you’ll do it with a girl your age.

— È stata la mano di Dio (2021)

No, non lo farai!

No, you won't!

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Lo farai per me?

Will you do it for me?

— I guardiani del giorno (2006)

Col cazzo che lo farai.

No way you're going to do it.

— Anora (2024)

Lo farai, perché ami i tuoi clienti.

You'll do it because you love your customers.

— Material Love (2025)

No, non credo che lo farai.

No, I don't think you will.

— Malcolm X (1992)

Io non lo dirò a nessuno se tu non lo farai.

I won't tell anyone if you don't.

E lo farai anche tu, Anna.

And you will too, Anna.

— Quando c'era Marnie (2014)

Lo farai tra un mese.

You'll do it in a month.

— La vita è bella (1997)

Lo farai?

Will you do it?

— Addio mia concubina (1993)

Perché lo farai?

Why will you do it?

Ascoltami, lo farai?

Listen, will you do it?

— Assassination (2015)

Se lo farai libererò anche te.

If you do it, I will set you free too.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Tu lo farai.

You will do it.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ma lo farai?

But will you do it?

— Love Letters (2025)

E lo farai.

And you will.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Lo farai per me, eh?

You'll do it for me, huh?

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Mia sorella non tornerà anche se lo farai.

My sister won't come back even if you do.

— I Saw the Devil (2010)

Lo farai, cazzo?

Are you gonna do it, damn it?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Io terrò la bocca chiusa se lo farai anche tu.

I'll keep my mouth shut if you do too.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Invece sì, e lo farai.

Actually, you will—and you will.

— F1 - Il film (2025)

So che lo farai.

I know you will.

— Mulholland Drive (2001)

E tu, Katushiro, lo farai fare molto più di ogni altro.

And you, Katushiro, will make him do it much more than anyone else.

— I sette samurai (1954)

Se lo farai, la tua testa potrebbe molto probabilmente cadere dalle spalle.

If you do, your head will most likely fall off your shoulders.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)