la volpe

the fox

→ il
phrase Rare #26,277
the fox Used for the animal. In some contexts, it can also be used figuratively to mean a cunning person.
IT: I cani da caccia stanno inseguendo la volpe.
EN: The hunting dogs are chasing the fox.

La volpe è uscita dalla tana.

The fox has come out of its den.

— La tigre e il dragone (2000)

È la volpe papà!

It's the fox dad!

— Zootropolis 2 (2025)

La volpe ha mangiato il gallo.

The fox ate the rooster.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Abbiamo la volpe!

We have the fox!

— Zootropolis 2 (2025)

La volpe è astuta, ma non puntuale.

The fox is cunning, but not punctual.

— La tigre e il dragone (2000)

Come fa la volpe?

How does the fox do it?

— Zootropolis 2 (2025)

La volpe e l'orso vivevano assieme.

The fox and the bear lived together.

La volpe si è nascosta nel cavo di un albero.

The fox hid in the hollow of a tree.

Abbiamo la volpe.

We have the fox.

— Zootropolis 2 (2025)