lo sapeva che

knew that

→ lo

phrase Uncommon #15,089

knew that Used with a following clause to say someone already knew a fact or situation.

IT: Lo sapeva che sarebbe arrivato tardi.

EN: He knew that he would arrive late.

Lo sapeva che Tom era lì dentro?

Did you know Tom was in there?

Tom lo sapeva che Mary era ricca.

Tom knew that Mary was rich.

Lo sapeva che si trattava di McRyan?

Did you know it was McRyan?

— Blow Out (1981)

E chi lo sapeva che eri così delicato e che ti saresti ammalato così facilmente?

And who knew you were so delicate and would get sick so easily?

— Happy Together (1997)

Come lo sapeva che eravamo sposati?

How did he know we were married?

Lo sapeva che Tom stava assumendo della cocaina?

Did you know that Tom was taking cocaine?

Tom lo sapeva che c'erano dei rischi.

Tom knew there were risks.

Lei lo sapeva che Tom stava assumendo della cocaina?

Did she know that Tom was taking cocaine?

Lo sapeva che Tom e Mary stavano insieme?

Did you know that Tom and Mary were together?

Lo sapeva che ero sposata.

He knew I was married.

Come lo sapeva che Tom era malato?

How did he know Tom was sick?

Lei lo sapeva che è bravo a preparare il caffè?

Did she know he's good at making coffee?

Lo sapeva che Tom ha vissuto a Boston?

Did you know that Tom lived in Boston?

Tom lo sapeva che Mary lo amava.

Tom knew that Mary loved him.

Come lo sapeva che volevo parlare con Tom?

How did he know I wanted to talk to Tom?

Lei lo sapeva che Tom aveva un fratello gemello?

Did she know that Tom had a twin brother?

Lo sapeva che era sbagliato.

He knew it was wrong.

Tom lo sapeva che eravate qui?

Did Tom know you were here?

Come lo sapeva che Tom e Mary erano qui?

How did he know Tom and Mary were here?

Lei lo sapeva che il maresciallo Ney è stato fucilato?

Did you know that Marshal Ney was shot?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)