can (tin can)
La lattina è vuota.
The can is empty.
Chi è il bastardo che ha lanciato la lattina?
Who's the bastard who threw the can?
— Perfect Blue (1998)
Tom mangiò una lattina di fagioli.
Tom ate a can of beans.
Ha mangiato la lattina!
He ate the can!
— The Host (2006)
Tom lanciò una lattina di birra vuota a Mary.
Tom threw an empty beer can at Mary.
La lattina era fatta di alluminio.
The can was made of aluminum.
Vado a prenderne un-altra lattina.
I'm going to get another can.
— Il paziente inglese (1996)
Ucciderei qualcuno qui ora per una lattina di birra ghiacciata.
I'd kill someone right now for a can of ice cold beer.
— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)
Non bevo dalla lattina, hai una cannuccia?
I don't drink from the can; do you have a straw?
— Diva (1981)