la storia di

the story of, the history of

→ il
phrase Uncommon #11,343
the story of, the history of Used to introduce the subject of a story or the history/background of something.
IT: Ti racconto la storia di un vecchio castello.
EN: I'll tell you the story of an old castle.

La storia di Bilbo era ormai finita.

Bilbo's story was now over.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

La storia di Tom continua a cambiare.

Tom's story continues to change.

Non so perché, ma la storia di quest’uomo mi ha toccata.

I don't know why, but this man's story touched me.

— L'agente segreto (2025)

, la storia di un aviatore.

Yes, the story of an aviator.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

La storia di John Walker.

The story of John Walker.

— Thunderbolts* (2025)

È la storia di un giovanotto che sposa una ragazza inglese.

It's the story of a young man who marries an English girl.

— Effetto notte (1973)

Conosci la storia di Geisa?

Do you know the story of Geisa?

— L'agente segreto (2025)

Racconta la storia di quel vino.

Tell the story of that wine.

— Tampopo (1985)

La storia di Tajomaru e quella della donna.

The story of Tajomaru and that of the woman.

— Rashomon (1950)

È la storia di uno che scrive un diario.

It's the story of a man who writes a diary.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Conosce la storia di nostro padre.

He knows our father's story.

— La donna che canta (2010)

Conoscete la storia di Orfeo ed Euridice?

Do you know the story of Orpheus and Eurydice?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

La storia di Henry non reggerà.

Henry's story won't hold up.

— Blow Out (1981)

La Sardón scoprì la storia di Nico Lasarte.

Sardón discovered the story of Nico Lasarte.

— Durante la tormenta (2018)

La storia di Tom non tornava.

Tom's story didn't add up.

Stavo raccontando la storia di una premonizione.

I was telling the story of a premonition.

— 8½ (1963)

La storia di Philadelphia.

The history of Philadelphia.

— La fiamma del peccato (1944)

Dan si è rifiutato di pubblicare la storia di Linda.

Dan refused to publish Linda's story.

Ascoltare la storia di un vecchio?

Listen to an old man's story?

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È la storia di un uomo di mezza età che ha un figlio.

It's the story of a middle-aged man who has a son.

— Effetto notte (1973)