the monk (intended; the standard Italian form is il monaco)
→ il
phraseRare#42,562
the monk (intended; the standard Italian form is il monaco)In standard Italian, the masculine singular article before monaco is il, not lo. The exact form lo Monaco is nonstandard unless Monaco is being used as a proper name.
IT: La forma «lo Monaco» non è standard: si dice «il monaco».
EN: The form “lo Monaco” is nonstandard: you say “il monaco.”