l'ultima sera

Chiedimelo l'ultima sera e vediamo che succede.

Ask me for it on the last night and let’s see what happens.

— Questione di tempo (2013)

L'ultima sera?

The last evening?

— Questione di tempo (2013)

L'ultima sera.

The last evening.

— Questione di tempo (2013)

Perché non vediamo come va l'estate e poi vieni a chiedermelo l'ultima sera?

Why don’t we see how the summer goes, and then you can ask me on the last night?

— Questione di tempo (2013)

Quindi ho sbagliato ad aspettare l'ultima sera?

So, was I wrong to wait until the last night?

— Questione di tempo (2013)

È l'ultima sera di vacanza per me.

It’s my last evening on vacation.

— Picnic (1955)

Peccato che tu abbia aspettato l'ultima sera.

It's a shame you waited until the last evening.

— Questione di tempo (2013)