I'll put it
Allora, lo metto da parte.
So, I'll put it aside.
— I sette samurai (1954)
Lo metto a faccia in su.
I’ll put it face up.
— Perfetti sconosciuti (2016)
Lo metto io.
I'll put it on.
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Lo metto sulla pancia quando mi fa male.
I put it on my stomach when it hurts.
— 8½ (1963)
Questo lo metto via.
I'm putting this away.
— Viaggio a Tokyo (1953)
Lo metto dietro le sbarre.
I'm putting him behind bars.
— Dal cuore (1998)
Westley ha recuperato le forze e stanotte lo metto sulla macchina.
Westley has regained his strength and I'm putting him on the machine tonight.
— La storia fantastica (1987)
Lo metto nell'armadio?
Should I put it in the wardrobe?
— I diabolici (1955)
Lo metto io, Val.
I'll put it on, Val.
— È arrivata mia figlia! (2015)
E io lo metto finché è bagnato.
And I put it on while it's wet.
— I peccatori (2025)
Lo metto sotto accusa.
I accuse him.
— Codice d'onore (1992)
Lo metto a rapporto e i problemi li hai tu.
I report him and you have the problems.
— American Gangster (2007)
Lo metto nel bagno di colore.
I put it in the dye bath.
— Vi presento Toni Erdmann (2016)
Lo metto sullo schermo grande?
Should I put it on the big screen?
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Allora lo metto online, d'accordo?
Then I'll put it online, okay?
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
La prossima volta lo metto in guardia.
I'll warn him next time.
— Quando c'era Marnie (2014)
Lo metto giù.
I'll put it down.
— War Machine (2026)
Lo metto qui?
Should I put it here?
— I Swear (2025)