Yap.Town

la giacca

the jacket

→ il
phrase Common #8,438
the jacket Can refer to a jacket or a suit jacket, depending on context.
IT: Prendo la giacca prima di uscire.
EN: I’ll get my jacket before going out.

Tieni, mettiti la giacca!

Here, put on your jacket!

— Il ritorno (2003)

Mary si è tolta la giacca.

Mary took off her jacket.

Puoi prendere in prestito la giacca di pelle di tuo padre.

You can borrow your dad's leather jacket.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Non mi piace la giacca rossa.

I don't like the red jacket.

Togliti la giacca.

Take off your jacket.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Mary si tolse la giacca.

Mary took off her jacket.

Non dimenticarti la giacca.

Don't forget your jacket.

Mettiti la giacca.

Put on your jacket.

— I 400 colpi (1959)

La cintura e la giacca.

The belt and the jacket.

— Va' e vedi (1985)

Ok, alzi la giacca e si giri.

Okay, lift your jacket and turn around.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

La giacca è macchiata!

The jacket is stained!

— I visitatori (1993)

Laura, metti la giacca se vuoi stare fuori.

Laura, put on your jacket if you want to stay outside.

— Fuck you, prof! (2013)

Hai la giacca sporca qui dietro.

Your jacket is dirty back here.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Questa è la giacca.

This is the jacket.

— La banda Baader Meinhof (2008)

La maglietta bianca sotto la giacca scura è sempre una combinazione vincente.

A white T-shirt under a dark jacket is always a winning combination.

Aveva freddo e si è messo la giacca di lana pesante.

He was cold and put on his heavy wool jacket.

Non ti vuoi togliere la giacca?

Don't you want to take off your jacket?

Prendi la giacca.

Take your jacket.

— Norimberga (2025)

Togliti la giacca perché fa molto caldo.

Take off your jacket because it’s very hot.

Ha ancora la giacca da militare!

He still has his army jacket!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Porta la giacca alla signora.

Bring the lady her jacket.

— Sacrificio (1986)

Prendo la giacca.

I take the jacket.

— Norimberga (2025)

Puoi metterti la giacca.

You can put on your jacket.

— Scream 7 (2026)

Avevo freddo e non trovavo la giacca che avevo lasciato sulla sedia in cucina.

I was cold and couldn't find my jacket, which I had left on the chair in the kitchen.

La giacca blu e gli stivali di tela.

The blue jacket and the canvas boots.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Dagli la giacca, forza!

Hand him the jacket, come on!

— Happy as Lazzaro (2018)

Si è tolto la giacca.

He took off his jacket.

Potete togliergli la giacca, per favore?

Could you take his jacket off, please?

— Storie pazzesche (2014)

Ha bloccato la strada e mi ha strappato la giacca.

He blocked the way and tore my jacket.

— Sole ingannatore (1994)

Perché non ti togli la giacca?

Why don't you take off your jacket?

— Prova a prendermi (2002)

Allora apri la giacca, si vede meglio.

Then open your jacket, you can see better.

— Bullet Train (2022)

Tom si è tolto la giacca.

Tom took off his jacket.

Prendi la giacca!

Get your jacket!

— Amarcord (1973)

Mi sembra che almeno avresti potuto lasciarti addosso la giacca.

I think you could have at least left your jacket on.

— Picnic (1955)