la mia macchina

Stà calmo, è la mia macchina!

Calm down, it's my car!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

L'ho lasciato guidare la mia macchina.

I let him drive my car.

Quando sono tornata indietro, la mia macchina era sparita.

When I got back, my car was gone.

Hanno tutte invidiato la mia macchina nuova.

They all envied my new car.

Ha riparato la mia macchina.

He fixed my car.

La mia macchina è a tua disposizione.

My car is at your disposal.

La mia macchina è tedesca.

My car is German.

Ho venduto la mia macchina la settimana scorsa.

I sold my car last week.

Prendi la mia macchina e il mio autista.

Take my car and my driver.

— Oppenheimer (2023)

La mia macchina, presto!

My car, quick!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Dov'è la mia macchina?

Where is my car?

Non toccate la mia macchina.

Don't touch my car.

L'ho lasciata guidare la mia macchina.

I let her drive my car.

Devo parcheggiare la mia macchina qui.

I have to park my car here.

È la mia macchina!

It's my car!

— Anora (2024)

Sai che la mia macchina è finita nel burrone, no?

You know my car ended up in the ravine, right?

— Effetto notte (1973)

Quella è la mia macchina!

That's my car!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Prendete la mia macchina.

Take my car.

La mia macchina è ricoperta di merda di piccione.

My car is covered in pigeon shit.

Voglio la mia macchina!

I want my car!

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ehi, quella è la mia macchina!

Hey, that's my car!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Ho la mia macchina qui.

I have my car here.

— Material Love (2025)

Non è la mia macchina.

It’s not my car.

La mia macchina è una Ford, proprio come la tua.

My car is a Ford, just like yours.

Prenderò la mia macchina.

I’ll take my car.

Avete visto la mia macchina nuova?

Have you seen my new car?

Per cosa ti serve la mia macchina?

What do you need my car for?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

La lasciai guidare la mia macchina.

I let her drive my car.

Tom ha la mia macchina.

Tom has my car.

La mia macchina sta venendo riparata.

My car is being repaired.

La mia macchina è stata rubata la settimana scorsa.

My car was stolen last week.

La mia macchina è una Toyota.

My car is a Toyota.

Vorrei tenere lì la mia macchina.

I would like to keep my car there.

Pensa che la mia macchina sia rubata?

Do you think my car is stolen?

— Psyco (1960)

Potresti usare la mia macchina?

Could you use my car?

— Una di famiglia (2025)

Le ho appena venduto la mia macchina.

I just sold her my car.

Ho appena distrutto la mia macchina in un incidente stradale.

I just wrecked my car in a car accident.

Ho trovato la mia macchina!

I found my car!

La mia macchina è fuori.

My car is outside.

— The World (2004)

Non prendere la mia macchina.

Don't take my car.

— Anora (2024)

La mia macchina è una Ford, proprio come la sua.

My car is a Ford, just like his.

La mia macchina?

My car?

— L'odio (1995)

Cazzo, è la mia macchina.

Damn, that's my car.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Prenda la mia macchina.

Take my car.

Sto cercando la mia macchina per scrivere.

I'm looking for my typewriter.

— Hollywood, Vermont (2000)

Non avrei dovuto vendere la mia macchina.

I shouldn't have sold my car.