lontano da qui

far from here

→ lontano

phrase Uncommon #13,556

far from here

IT: Vorrei vivere lontano da qui.

EN: I’d like to live far from here.

Io non vivo lontano da qui.

I don’t live far from here.

— Il conformista (1971)

È lontano da qui?

Is it far from here?

Abito lontano da qui.

I live far from here.

Lontano da qui, sbrigati.

Away from here, hurry up.

— City of God (2002)

C'è una vista straordinaria non lontano da qui.

There's an extraordinary view not far from here.

— La ragazza d'autunno (2019)

Quanto lontano da qui?

How far from here?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

La porti lontano da qui.

Take her far away from here.

Da qualche parte, lontano da qui.

Somewhere, far from here.

— Akira (1988)

Tom vive davvero molto lontano da qui.

Tom lives really far away from here.

Ma tua sorella non abita molto lontano da qui, nella direzione opposta?

But doesn't your sister live very far from here, in the opposite direction?

— Father Mother Sister Brother (2025)

Sta lontano da qui!

Stay away from here!

— La sfida del samurai (1961)

Io una volta abitavo non lontano da qui.

I once lived not far from here.

Abbiamo parcheggiato molto lontano da qui.

We parked very far from here.

È lontano da qui a Boston?

Is it far from here to Boston?

Portatelo lontano da qui.

Take him far away from here.

Lontano da qui.

Far away from here.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Non è lontano da qui, posso darle un passaggio.

It's not far from here, I can give you a ride.

— I Saw the Devil (2010)

Una volta abitavo non lontano da qui.

I used to live not far from here.

Vivo lontano da qui.

I live far from here.

Da qualche parte, molto lontano da qui.

Somewhere, very far from here.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Lo zoo è lontano da qui?

Is the zoo far from here?

Il ristorante non è lontano da qui.

The restaurant is not far from here.