la vostra famiglia

your family

→ il

phrase Uncommon #18,937

your family Vostra addresses more than one person, or one person formally. The article la is used with famiglia in Italian but is not translated into English here.

IT: La vostra famiglia è molto gentile.

EN: Your family is very kind.

La vostra famiglia?

Your family?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Siamo la vostra famiglia.

We are your family.

Salvare la vostra famiglia.

Save your family.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Lo so che vi manca la vostra famiglia.

I know you miss your family.

La vostra famiglia è qua.

Your family is here.

Io odio la vostra famiglia.

I hate your family.

Voglio incontrare la vostra famiglia un giorno.

I want to meet your family one day.

La vostra famiglia.

Your family.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

So che vi manca la vostra famiglia.

I know you miss your family.

La vostra famiglia sta bene.

Your family is well.

Questa è la vostra famiglia?

Is this your family?

Noi siamo la vostra famiglia.

We are your family.

La vostra famiglia è una merda, cazzo.

Your family is fucking shit.

— Anora (2024)

Apprezzo la vostra famiglia.

I appreciate your family.