l'ha persa

lost it

→ lo

phrase Rare #33,214

lost it The contracted pronoun l' stands for la, referring to a feminine singular object or person. Persa agrees with the feminine object, so the phrase can also mean “lost her.”

IT: Maria cercava la chiave, ma l'ha persa.

EN: Maria was looking for the key, but she lost it.

Lui l'ha persa.

He lost it.

L'ha persa, vero?

He lost it, didn’t he?

Tom l'ha persa.

Tom lost it.

Inoltre, sappiate che chi l'ha persa era di Dondo, a sentire la lingua.

Moreover, know that whoever lost it was from Dondo, judging by their speech.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Lei l'ha persa.

She lost it.

L'ha persa.

He lost it.

Neyman l'ha persa?

Did Neyman lose it?

— Whiplash (2014)