l'abbiamo trovata

we found it

→ lo

phrase Rare #28,386

we found it The feminine object pronoun l' refers to something or someone feminine. Trovata agrees with that feminine object; the phrase can also mean “we found her” when referring to a woman or female animal.

IT: Dopo ore di ricerca, l'abbiamo trovata sotto il letto.

EN: After hours of searching, we found it under the bed.

L'abbiamo trovata, Lug, l'abbiamo trovata finalmente!

We found her, Lug, we finally found her!

— La canzone del mare (2014)

L'abbiamo trovata quaggiù!

We found it down here!

— I Saw the Devil (2010)

L'abbiamo trovata.

We found her.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

In seguito abbiamo cercato la sorgente e, per pura fortuna, l'abbiamo trovata.

Afterward, we looked for the source and, by sheer luck, we found it.

— Manon delle sorgenti (1986)

Stan, l'abbiamo trovata.

Stan, we found her.

— Léon (1994)

L'abbiamo trovata!

We found her!

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

L'abbiamo trovata, signore.

We found her, sir.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Non l'abbiamo trovata.

We didn't find her.

L'abbiamo trovata viva.

We found her alive.