tu leggi

Leggi spesso dei romanzi, vero?

You often read novels, don't you?

Tanto tu non la leggi.

You don't read it anyway.

— Hong Kong Express (1994)

Leggi il giornale!

Read the newspaper!

Leggi tutti questi libri.

Read all these books.

Ora leggi la linea della vita.

Now read the life line.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Che cosa leggi?

What are you reading?

— Fight Club (1999)

Leggi il messaggio.

Read the message.

Leggi, nel nome del dio tuo che t'ha creato, che ha creato l'uomo.

Read in the name of your God, who created you, who created humankind.

— Il profeta (2009)

I libri che leggi tu sono innocui.

The books you read are harmless.

— La storia infinita (1984)

Leggi il suo blog?

Do you read his blog?

Leggi il trattato.

Read the treaty.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Leggi la frase.

Read the sentence.

— Dolor y gloria (2019)

Glielo leggi negli occhi.

You can see it in his eyes.

— The Smashing Machine (2025)

Leggi la traduzione della canzone!

Read the translation of the song!

Allora, perché mi leggi questa storia?

So why are you reading me this story?

— La storia fantastica (1987)

Leggi molto?

Do you read a lot?

Leggi dall'inizio della pagina.

Read from the beginning of the page.

Tu leggi spesso dei libri che sono in francese?

Do you often read books in French?

Leggi quei libri.

Read those books.

Leggi gli articoli che scrivono su di noi.

Read the articles they write about us.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Leggi qui.

Read here.

— L'onda (2008)

Leggi il contratto!

Read the contract!

— Crimini e misfatti (1989)

Forza, leggi.

Come on, read.

— Central do Brasil (1998)

Leggi tra le righe.

Read between the lines.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Leggi il libro ancora e ancora.

Read the book again and again.

Siri, leggi mail.

Siri, read mail.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Leggi un altro libro.

Read another book.

Leggi il più possibile.

Read as much as possible.

Leggi, regole?

Laws, rules?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Leggi il testo.

Read the text.

Tu, cosa leggi?

You, what do you read?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Max dice che leggi il linguaggio-macchina.

Max says you read machine language.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Allora prendila, così lo leggi.

Then take it, so you can read it.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Leggi l'etichetta sulla scatola.

Read the label on the box.

Quali giornali leggi?

What newspapers do you read?

Leggi la prossima frase.

Read the next sentence.

Leggi le istruzioni, figlia mia.

Read the instructions, my daughter.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Cosa leggi?

What are you reading?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Leggi a voce alta.

Read aloud.

Leggi piuttosto il mio destino.

Read my fortune instead.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Non leggi il giornale?

Don't you read the newspaper?

— Central do Brasil (1998)

Leggi dei libri berberi.

Read some Berber books.

Tu leggi troppi di questi libri.

You read too many of these books.

— Mademoiselle (2016)

Leggi questo documento.

Read this document.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Leggi i fascicoli.

Read the files.

— Thunderbolts* (2025)

Leggi sotto, quello che ha corso a Cleveland.

Read below, what he ran in Cleveland.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Leggi il giornale di oggi.

Read today's newspaper.

Leggi tu, io sono alquanto agitato.

You read, I'm quite nervous.

— Solaris (1972)

Mi leggi questo?

Are you reading this to me?

— L'odio (1995)

Leggi il messaggio ancora una volta.

Read the message again.

Che tipo di libri leggi?

What kind of books do you read?

Leggi!

Laws!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Leggi il romanzo.

Read the novel.

Esci, leggi?

Are you going out, are you reading?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Leggi il trattato, Sinead.

Read the treaty, Sinead.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Perché la verità è proprio lì, se leggi dietro alle parole.

Because the truth is right there, if you read behind the words.

— Malcolm X (1992)

Leggi la dichiarazione di Akashji, così la firma.

Read Akashji's statement so he can sign it.

— Andhadhun (2018)

Leggi la traduzione berbera.

Read the Berber translation.

Come non la leggi?

What do you mean, you don't read it?

— La sfida del samurai (1961)

Perché non mi leggi la dedica, nonno?

Why won't you read me the dedication, Grandpa?

— Tesis (1996)

Leggi le recensioni.

Read the reviews.

Leggi attentamente, questo libro ti farà bene.

Read carefully, this book will do you good.

Tu leggi regolarmente la Bibbia?

Do you read the Bible regularly?

Leggi quanti più libri puoi mentre sei uno studente.

Read as many books as you can while you are a student.

Non leggi più i giornali?

Don't you read newspapers anymore?

— Aquarius (2016)

Leggi dei libri in francese.

Read books in French.

Non li leggi i giornali?

Don’t you read the newspapers?

— Aquarius (2016)

Tu leggi?

Are you reading?

— Ratatouille (2007)

Leggi qui, dai!

Read this, come on!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Leggi il biglietto.

Read the ticket.

— Hollywood, Vermont (2000)

Per favore, leggi le istruzioni.

Please read the instructions.

Adesso leggi?

Are you reading now?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Leggi tanto?

Do you read a lot?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ma quando leggi qualcosa per conto tuo, non te lo godi perché è il tuo lavoro?

But when you read something on your own, don't you enjoy it because it's your job?

— Questione di tempo (2013)

Volevo pregarti beh, prima leggi questo.

I wanted to ask you, well, read this first.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Leggi il libro ad alta voce.

Read the book aloud.

Leggi tutto!

Read more!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Leggi il mio destino.

Read my destiny.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Quindi ogni riga che leggi è un'altra lettera.

So every line you read is another letter.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Leggi, papà.

Read, Dad.

— La vita va così (2025)

Leggi il telegramma che ha ricevuto Penna Bianca da Stoccolma!

Read the telegram that Penna Bianca received from Stockholm!

— Amarcord (1973)

Bravo, leggi come un dio, Lemon!

Bravo, you read like a god, Lemon!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Leggi il tuo messaggio.

Read your message.

— Contrattempo (2017)

Leggi la legge.

Read the law.

Leggi le istruzioni prima di montare il mobile nuovo.

Read the instructions before assembling your new furniture.

E perché tu non leggi quello stupido libro sotto qualcun altro?

And why don't you read that stupid book under someone else's nose?

— Picnic (1955)

Prendi il libro e leggi!

Get the book and read!

Leggi piano ad alta voce così capisco meglio le parole difficili del testo.

Read slowly out loud so I can better understand difficult words in the text.

Non leggi dei libri?

Don’t you read books?

Leggi dei buoni libri.

Read good books.

Tu leggi spesso dei libri in francese?

Do you often read books in French?

Leggi questa frase.

Read this sentence.

Sergente, mentre tu leggi, questo crepa.

Sergeant, while you read this, this one dies.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Leggi gli ingredienti.

Read the ingredients.

Per piacere, leggi il mio blog.

Please read my blog.

Leggi solo quel che è segnato con la matita rossa.

Read only what is marked in red pencil.

— Lo specchio (1975)

Leggi il diario.

Read the diary.

— Divorzio all'italiana (1961)

Mentre li leggi, tu diventi Tarzan.

As you read them, you become Tarzan.

— La storia infinita (1984)

Leggi troppo.

You read too much.

Leggi il libro.

Read the book.

Alice, leggi.

Alice, read.

— I guardiani della notte (2004)

Siri, leggi messaggio.

Siri, read message.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Leggi un libro.

Read a book.

Leggi il riassunto.

Read the summary.

Leggi.

Laws.

— Malcolm X (1992)

Leggi il titolo.

Read the title.

Leggi l'introduzione.

Read the introduction.

Leggi la storia, è un fatto storico.

Read the story, it's a historical fact.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Dovremmo sempre obbedire alle leggi.

We should always obey the laws.

Perchè non lo giudicate secondo le vostre stesse leggi?

Why don't you judge him according to your own laws?

— La passione di Cristo (2004)