la custodia

custody

→ il
phrase Rare #29,846
custody In other contexts, it can also mean a case or protective cover.
IT: Sua madre ha la custodia dei bambini.
EN: Her mother has custody of the children.

Ho fatto richiesta per ricevere nuovamente la custodia di mia figlia.

I have applied to regain custody of my daughter.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Non chiederanno la custodia.

They will not ask for custody.

— Love Letters (2025)

Mary ha perso la custodia dei suoi figli.

Mary lost custody of her children.

Hanno scambiato la custodia.

They switched custody.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Perse la custodia dei suoi figli.

He lost custody of his children.

Non so neanche togliere la custodia.

I don't even know how to take the case off.

— City of God (2002)

Sotto la custodia di chi?

Under whose custody?

— Prova a prendermi (2002)

Perso la custodia delle sue figlie.

Lost custody of his daughters.

Tom perse la custodia dei suoi figli.

Tom lost custody of his children.