books
Avevo pensato di più ai libri.
I had thought more about the books.
Ha diverse centinaia di libri.
He has several hundred books.
He learned Berber from books.
Era un uomo molto intelligente, ma leggeva troppi libri, e perse la ragione.
He was a very intelligent man, but he read too many books and lost his mind.
— Il ragazzo e l'airone (2023)
Do your daughters read books?
Invece il finto Conte va in libreria a fare libri finti.
Instead, the fake Count goes to the bookstore to make fake books.
— Mademoiselle (2016)
Libri per la scuola, che ha sicuramente la migliore biblioteca della regione.
Books for the school, which certainly has the best library in the region.
— Bacurau (2019)
Ellie legge cinque libri alla settimana.
Ellie reads five books a week.
We are talking about books.
Ci sono libri pieni di nomi di coloro che hanno tentato.
There are books full of the names of those who have attempted.
— Norimberga (2025)
Ci sono molti libri, non trovi?
There are many books, don't you think?
Tom è cresciuto in una casa piena di libri.
Tom grew up in a house full of books.
I only have ten books.
I have read all your books.
Va in biblioteca per leggere libri.
He goes to the library to read books.
Tom ha scritto più di trenta libri.
Tom has written more than thirty books.
La tua mensola è piena di libri.
Your shelf is full of books.
Ho messo giù libri corti dopo due pagine.
I put down short books after two pages.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Infatti lo so proprio grazie ai libri.
In fact, I know this thanks to books.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
I read books in Berber.
Tom sta provando a vendere libri.
Tom is trying to sell books.
Sai che genere di libri piace leggere a Tom?
Do you know what kind of books Tom likes to read?
Tutti i miei libri sono nuovi.
All my books are new.
Libri su tutto ciò che ha a che fare con le navi.
Books about everything to do with ships.
Ci sono molti libri in questa biblioteca.
There are many books in this library.
What kind of books do you read?
Che senso ha studiare a memoria una definizione presa dai libri.
What's the point of memorizing a definition from a book?
— 3 Idiots (2009)
Sempre libri non teniamo i soldi per comprare da mangiare!
We always spend money on books and never have any left to buy food!
— Roma città aperta (1945)
Non ci saranno più libri né giornali né teatro né cinema.
There will be no more books, newspapers, theatre or cinema.
— Mosca non crede alle lacrime (1980)
Se avessi dieci occhi, potrei leggere cinque libri alla volta.
If I had ten eyes, I could read five books at a time.
Tom ha ordinato diversi libri.
Tom ordered several books.
Oggi ho comprato dieci libri in tutto.
Today I bought ten books in total.
Quell'uomo ha scritto i migliori libri della sua generazione.
That man wrote the best books of his generation.
— L'uomo dei sogni (1989)
Ho bisogno di leggere, ma non ho libri!
I need to read, but I don't have any books!
Bruciarono tutti i loro vecchi libri.
They burned all their old books.
Ci sono alcuni libri che stai cercando che possono essere trovati.
There are some books you are looking for that can be found.
Tom voleva comprare alcuni libri.
Tom wanted to buy some books.
I have some books in French.
I read a lot of books.
Sai che non le piace parlare dei suoi libri con noi.
You know she doesn’t like talking to us about her books.
— Father Mother Sister Brother (2025)
All those books are mine.
He has dozens of books.
Ziri collezionava libri.
Ziri collected books.
Ci sono molti libri nella biblioteca.
There are many books in the library.
A proposito, avete libri da scambiare?
By the way, do you have any books to swap?
Non tutti i libri sono buoni libri.
Not all books are good books.
Misero i loro libri nelle loro borse.
They put their books in their bags.
Che tipi di libri le piacciono?
What types of books do you like?
Tom ha scritto diversi libri.
Tom has written several books.
Non tutti quei libri sono utili.
Not all of those books are useful.
Sami ha venduto il resto dei suoi libri.
Sami sold the rest of his books.
Questa l'hai letta in uno dei tuoi libri di merda?
Did you read that in one of your shitty books?
— The Smashing Machine (2025)
Bob ha un sacco di libri nella sua camera.
Bob has a lot of books in his room.
Loro stanno leggendo libri in biblioteca.
They are reading books in the library.
Li ho visti bruciare libri in piazza.
I saw them burning books in the square.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Ha ingaggiato Agatha Christie per firmare libri da Hatchards.
He hired Agatha Christie to sign books at Hatchards.
— Marty Supreme (2025)
Non che il lavoro su questi altri libri non sia già una ricompensa.
Not that working on these other books isn’t already a reward in itself.
Tom sta cercando di vendere libri.
Tom is trying to sell books.
Sarebbe meglio per voi leggere più libri.
It would be better for you to read more books.
Sono cresciuta leggendo di me nei suoi libri.
I grew up reading about myself in her books.
— Passengers (2016)
Non avete l’elettricità », disse Arthur,«e noi non abbiamo libri.
“You don’t have electricity,” said Arthur, “and we don’t have books.
«Non avevo mai pensato di vendere libri in un posto diverso da qui.»
“I had never thought of selling books anywhere other than here.”
Mary ha venduto il resto dei suoi libri.
Mary sold the rest of her books.
Una vita passata a spostare libri gli aveva dato la forza di molti artigiani.
A lifetime spent moving books had given him the strength of many craftsmen.
I sell books in installments.
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
Si sbarazzò dei suoi vecchi libri.
He got rid of his old books.
Ti ricordi di aver letto The Blue Pond, i quattro libri?
Do you remember reading The Blue Pond, all four books?
Hanno fornito dei nuovi libri alla biblioteca.
They provided new books to the library.
Ci sono molti libri in inglese in questa biblioteca.
There are many English books in this library.
These are old books.
Che tipo di libri legge Tom?
What kind of books does Tom read?
Lui va in biblioteca per leggere libri.
He goes to the library to read books.
E poi la prossima astronave poteva anche non avere libri.
And then the next spaceship might not have any books.
Leggi quanti più libri puoi mentre sei uno studente.
Read as many books as you can while you are a student.
Hai letto dei buoni libri ultimamente?
Have you read any good books lately?
Ha un sacco di libri nella sua stanza.
He has a lot of books in his room.
Più della metà erano romanzi d’amore, gialli e libri per bambini.
More than half were romance novels, mysteries, and children’s books.
Tom legge raramente libri scritti in francese.
Tom rarely reads books written in French.
Ascolti, questo non è uno dei suoi libri.
Look, this is not one of his books.
— Una pallottola spuntata (2025)
La nostra biblioteca ha ricevuto dei nuovi libri.
Our library has received some new books.
Lesse tutti i miei libri per conto suo.
He read all my books on his own.
Lei lesse tutti i miei libri per conto suo.
She read all my books on her own.
I need books.
Leggo raramente libri in francese.
I rarely read books in French.
Ci sono alcuni libri che sta cercando che possono essere trovati.
There are some books you are looking for that can be found.
Sami legge libri di psichiatria.
Sami reads books on psychiatry.
Cosa, sono un nerd perché leggo fottuti libri e roba del genere?
What, am I a nerd because I read fucking books and stuff?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
A room without books is like a body without a soul.
Ho scritto anche altri libri, migliori di"Odi Elementari".
I’ve also written other books, better than *Odi Elementari*.
— Il postino (1994)
Io ho letto molti tipi di libri.
I have read many different kinds of books.
L'anno scorso ho letto più di cinquanta libri.
Last year I read more than fifty books.
What books have you read?
Don’t read that kind of book.
Il mio cestino è pieno di libri.
My basket is full of books.
I read all his books.
Lui ha dozzine di libri sul Giappone.
He has dozens of books about Japan.
Ci sono molti libri inglesi in questa biblioteca.
There are many English books in this library.
Legge in media tre o quattro libri alla settimana.
He reads an average of three or four books a week.
Tom ha scritto diversi libri sulla pallavolo.
Tom has written several books about volleyball.
Devi leggere più libri in francese.
You need to read more books in French.
Bob ha un sacco di libri in camera sua.
Bob has a lot of books in his room.
Alcuni dei suoi libri sono difficili da leggere.
Some of his books are difficult to read.
Questi dottori leggono un paio di libri e pensano di essere Dio.
These doctors read a couple of books and think they are God.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
L’UniComp conteneva davvero tutti quei libri, ma era troppo pericoloso.
UniComp really did contain all those books, but it was too dangerous.
E allora dove avrei trovato libri sulle astronavi?
Then where else would I have found books about spaceships?
Visto che è venuta, deve sapere che scrivo libri per bambini.
Since you came, you should know that I write children's books.
— La doppia vita di Veronica (1991)
Colleziono libri, farfalle e simili, ma soprattutto il portoghese Madera.
I collect books, butterflies and the like, but especially the Portuguese Madeira.
— The Brutalist (2024)
Ci sono alcuni libri nella borsa.
There are some books in the bag.
Sapete perché ha smesso di scrivere libri?
Do you know why he stopped writing books?
— L'uomo dei sogni (1989)
I primi giornali venivano stampati, proprio come gli antichi libri.
The first newspapers were printed, just like ancient books.
Qui ci sono alcuni libri, c'è anche la vita del Petrarca.
Here are some books, including a biography of Petrarch.
— La vita è bella (1997)
He has dozens of books.