lascia in pace

Quando il dolore mi lascia in pace, posso pensare.

When the pain leaves me alone, I can think.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

E lascia in pace i miei clienti.

And leave my clients alone.

— Tampopo (1985)

Vicente, lascia in pace Cristina.

Vicente, leave Cristina alone.

— La pelle che abito (2011)

Smettila, lascia in pace il mio quartiere, cazzo.

Stop it, leave my neighborhood alone, damn it.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Mamma, lascia in pace Katia.

Mom, leave Katia alone.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Prendi me e lascia in pace la mia famiglia e loro.

Take me and leave my family and them alone.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Lascia in pace Frank Lucas.

Leave Frank Lucas alone.

— American Gangster (2007)