l'autorità

authority

→ il
phrase Rare #32,437
authority The definite article l’ is used before autorità because it begins with a vowel. Depending on context, it can mean official power, the right to give orders, or authority as an institution.
IT: Il sindaco ha l'autorità di prendere questa decisione.
EN: The mayor has the authority to make this decision.

Io non ho l'autorità per licenziare Tom.

I don’t have the authority to fire Tom.

Deduco che non ti piace molto l'autorità.

I gather that you’re not very fond of authority.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Non ne ho l'autorità.

I don't have the authority.

— Trappola di cristallo (1988)

Sotto l'autorità del Führer in persona.

Under the authority of the Führer himself.

— Der Hauptmann (2018)

Kolya non riconosci l'autorità quando la vedi?

Kolya, don’t you recognize authority when you see it?

— Leviathan (2014)

Il Führer mi ha concesso l'autorità di prendere tutte le misure necessarie.

The Führer has granted me the authority to take all necessary measures.

— Der Hauptmann (2018)

Chi ha l'autorità?

Who has the authority?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)