l'autorità

Il Führer mi ha concesso l'autorità di prendere tutte le misure necessarie.

The Führer has granted me the authority to take all necessary measures.

— Der Hauptmann (2018)

Non ne ho l'autorità.

I don't have the authority.

— Trappola di cristallo (1988)

Sotto l'autorità del Führer in persona.

Under the authority of the Führer himself.

— Der Hauptmann (2018)

Chi ha l'autorità?

Who has the authority?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Deduco che non ti piace molto l'autorità.

I gather that you’re not very fond of authority.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Kolya non riconosci l'autorità quando la vedi?

Kolya, don’t you recognize authority when you see it?

— Leviathan (2014)

Sei l'autorità?

Are you the authority?

— [REC] (2007)

Io non ho l'autorità per licenziare Tom.

I don’t have the authority to fire Tom.

L'autorità sanitaria ha deciso di sigillare l'edificio, per motivi di sicurezza.

The health authority has decided to seal off the building for safety reasons.

— [REC] (2007)