l’altro

the other

→ il

phrase Rare #37,293

the other Used to refer to the second of two people or things. It also appears in common expressions such as un giorno o l’altro (“one day or another”), tra l’altro (“besides”), and uno dopo l’altro (“one after another”).

IT: Prendo l’altro, grazie.

EN: I’ll take the other one, thanks.

No, non sei né l’uno né l’altro.

No, you are neither one nor the other.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ci passerete un giorno o l’altro?

Will you be passing by someday?

— C'era una volta il West (1968)

Tutti insieme o uno dopo l’altro?

All together or one after the other?

— C'era una volta il West (1968)

Tra l’altro, ci sta lavorando anche Armando.

By the way, Armando is working on it too.

— L'agente segreto (2025)

Un giorno o l’altro.

Someday.

— C'era una volta il West (1968)