l’altro

Un giorno o l’altro.

Someday.

— C'era una volta il West (1968)

Tra l’altro, ci sta lavorando anche Armando.

By the way, Armando is working on it too.

— L'agente segreto (2025)

No, non sei né l’uno né l’altro.

No, you are neither one nor the other.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

«È più veloce », dissi tra un boccone e l’altro di frutta.

“It’s faster,” I said between bites of fruit.

Dom e Antonio cercarono di parlare uno sopra l’altro.

Dom and Antonio tried to talk over each other.

Sul canale di scarico aprì un nuovo mulino dopo l’altro.

One new mill after another opened along the canal.

L’altro fece cadere due uomini dal lato alto della barca.

The other one knocked two men off the high side of the boat.

Ci passerete un giorno o l’altro?

Will you be passing by someday?

— C'era una volta il West (1968)

Tra l’altro, Fernando ha una gran voglia di vedere Lo squalo.

By the way, Fernando is really looking forward to seeing Jaws.

— L'agente segreto (2025)