Yap.Town

l'arma del delitto

murder weapon

→ il
phrase Rare #43,080
murder weapon Literally, “the weapon of the crime.” Depending on context, delitto can refer to a murder or another serious crime.
IT: La polizia ha trovato l'arma del delitto in giardino.
EN: The police found the murder weapon in the garden.

L'arma del delitto?

The murder weapon?

— Non dirlo a nessuno (2006)

C'è un tipo che è il primo sospettato di una rapina con l'arma del delitto?

There’s a guy who’s the prime suspect in a robbery involving the weapon used in the crime?

— Mystic River (2003)

L'arma del delitto era nel suo appartamento.

The murder weapon was in his apartment.

— Non dirlo a nessuno (2006)

E l'arma del delitto.

And the murder weapon.

— Dracula - L’amore perduto (2025)