la moglie

the wife

→ il
phrase Common #3,401
the wife
IT: La moglie di Marco lavora in centro.
EN: Marco’s wife works downtown.

La moglie dell'attore morto, Simi Sinha, si è uccisa.

The late actor’s wife, Simi Sinha, killed herself.

— Andhadhun (2018)

La prima persona a trovarlo è stata la moglie.

The first person to find him was his wife.

— Decision to Leave (2022)

Mary è la moglie del mio fratello minore.

Mary is my younger brother's wife.

La moglie.

The wife.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

È la moglie.

She is the wife.

— Mademoiselle (2016)

Saresti la moglie più egoista della storia.

You would be the most selfish wife in history.

— Juno (2007)

Sai, lei può fare una parte, ha una bella faccia, può fare la moglie!

You know, she can play a part, she has a beautiful face, she can be a wife!

— Hollywood, Vermont (2000)

È la moglie del segretario di produzione, lo segue ovunque.

She is the production secretary's wife and follows him everywhere.

— Effetto notte (1973)

Là vive lo scemo a cui hanno rapito la moglie?

Is that where the fool whose wife was kidnapped lives?

— La sfida del samurai (1961)

Ha convinto la moglie a non divorziare da lui.

He convinced his wife not to divorce him.

Cercava di convincere mia madre che sarebbe stata la moglie ideale per me.

She tried to convince my mother that she would be the ideal wife for me.

Hai visto quanto è giovane la moglie del proprietario?

Have you seen how young the owner's wife is?

— Nessuno lo sa (2004)

La moglie!

The wife!

— La dolce vita (1960)

La moglie incinta di un ufficiale è stata aggredita e derubata.

An officer's pregnant wife was assaulted and robbed.

— Der Hauptmann (2018)

La moglie si è risposata e la figlia non sa nemmeno che esiste.

The wife remarried and the daughter doesn't even know she exists.

— Amores perros (2000)

Ha ucciso la moglie ed è libero.

He killed his wife and is free.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

La moglie?

The wife?

— La fiamma del peccato (1944)

La moglie giapponese.

The Japanese wife.

— Mademoiselle (2016)

Così tu fai la moglie.

So you're playing the wife.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

La moglie del Grande Gatsby!

The Great Gatsby's wife!

— I morti non muoiono (2019)

Me li ha mandati la moglie del mio migliore amico.

My best friend's wife sent them to me.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Calvin vuole avvisare in tempo la moglie e la figlia.

Calvin wants to warn his wife and daughter in time.

— Funny Games (1997)

Lascia la moglie, Mary Jane, e la zia, May Parker.

He leaves behind his wife, Mary Jane, and his aunt, May Parker.

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

La moglie disse che stava pulendo il fucile.

The wife said she was cleaning the rifle.

— La fiamma del peccato (1944)

Ha ucciso la moglie.

He killed his wife.

— Durante la tormenta (2018)

È la moglie del segretario di produzione.

She is the wife of the production secretary.

— Effetto notte (1973)

Quella donna era la moglie dell'amministratore!

That woman was the administrator’s wife!

— The Monster (1994)

Prima la moglie e adesso il figlio?

First the wife and now the son?

— Bullet Train (2022)

La moglie non sa niente.

The wife doesn’t know anything.

— La dolce vita (1960)

La febbre e la moglie non c'è.

The fever and the wife aren't there.

— In the mood for love (2000)

La moglie e la figlia lo hanno identificato.

His wife and daughter identified him.

— La fiamma del peccato (1944)

Ha lasciato la moglie e i figli.

He left behind his wife and children.

— Effetto notte (1973)

La moglie è una sorta di strega.

The wife is a kind of witch.

— Jean de Florette (1986)

Lo aiuto da quando è morta la moglie.

I've been helping him since his wife died.

— Il nastro bianco (2009)

Ho guardato la moglie uccidere il proprio figlio.

I watched my wife kill her own son.

La moglie giapponese è morta anni fa senza figli.

His Japanese wife died years ago without children.

— Mademoiselle (2016)

Io non ce l'ho la moglie!

I don't have a wife!

— I sette samurai (1954)

E poi mollò la moglie mentre lei era incinta di quel ragazzo muto.

And then he dumped his wife while she was pregnant with that dumb boy.

— Mystic River (2003)

La moglie del dottore va pazza per la tua roba.

The doctor's wife is crazy about your stuff.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Guarda la moglie del capitano.

Look at the captain's wife.

— Funny Games (1997)

Mary è la moglie ideale.

Mary is the ideal wife.

La moglie era contraria.

His wife was opposed.

— Tre colori - Film blu (1993)