il lampione

Mezzo lampione, bevi.

Half a lamppost, drink up.

— I lunedì al sole (2002)

Devi baciare un lampione?

Do you have to kiss a lamppost?

— I Swear (2025)

Hai rotto il lampione, no?

You broke the streetlight, didn't you?

— I lunedì al sole (2002)

Ma il lampione non aveva nessuna colpa.

But the lamppost was not to blame.

— I lunedì al sole (2002)

Un lampione del cazzo.

A fucking lamppost.

— I lunedì al sole (2002)