people
I like watching people.
Le persone del tuo paese non hanno disciplina mentale.
The people of your country have no mental discipline.
Questo è male per i conigli, ma anche per le persone.
This is bad for rabbits, but also for people.
— Manon delle sorgenti (1986)
Cominciò a guardare le persone sotto un'altra luce.
He began to see people in a different light.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Le persone possono avere opinioni diverse su molti temi.
People can have different opinions on many topics.
They respect people.
Non volevo confondere le persone.
I didn't mean to confuse people.
Le persone di solito dicono questo genere di cose, no?
People usually say these kinds of things, don't they?
— Le buone stelle - Broker (2022)
Capiva le persone, le vedeva per come erano veramente.
He understood people, he saw them for who they really were.
— Bullet Train (2022)
Non vuoi andare in giro a fare amicizia con le persone sbagliate.
You don't want to go around making friends with the wrong people.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Voglio che le persone lo vedano.
I want people to see it.
Le persone si portano con sé atti terribili.
People carry terrible acts with them.
— Crimini e misfatti (1989)
Le persone hanno la storia della propria vita sulla loro faccia.
People have their life stories written on their faces.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Le persone a questa età perdono la voglia di vivere.
People at this age lose their will to live.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
A me non piaceva il modo in cui lei parlava con le persone.
I didn't like the way she spoke to people.
Le persone sono libere di fare ciò che vogliono.
People are free to do what they want.
— Fa' la cosa giusta (1989)
People learn from me.
Non voglio battere le persone così tanto.
I don't want to beat people that much.
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Le persone sposate sono più felici di quelle non sposate.
Married people are happier than unmarried people.
Ancora una volta, le persone più importanti della mia vita sono morte.
Once again, the most important people in my life are dead.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Le persone intorno a me erano impegnate nelle loro conversazioni.
The people around me were engaged in their conversations.
In America, le persone giocano a una versione diversa del mahjong.
In America, people play a different version of mahjong.
Odio arrivare in ritardo e far aspettare le persone.
I hate being late and making people wait.
Sapevamo che le persone si sarebbero preoccupate, e siamo scappati comunque.
We knew people would worry, and we ran away anyway.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Odio quando le persone mi fanno aspettare.
I hate when people make me wait.
"Chi è questo inglese che insulta le persone più importanti del mondo?"
“Who is this Englishman who insults the most important people in the world?”
— Ricky Gervais: Mortality (2025)
Mi piacciono le persone e sono molto gentili guadagnare soldi senza muoversi.
I like people and they are very kind to earn money without moving.
— Tempo d'estate (1955)
Hai un modo tutto tuo di far incontrare le persone.
You have your own way of bringing people together.
Le persone mettono sempre gli dei nei loro muri, giusto?
People always put gods on their walls, right?
— पीके (2014)
Cosa pensi, quando le persone cantano?
What do you think when people sing?
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Stando con le persone ricche trascurando i poveri.
Associating with the rich while neglecting the poor.
— पीके (2014)
Le persone stupide sono troppo stupide per capire che sono stupide.
Stupid people are too stupid to realize that they’re stupid.
Non mi piace il modo in cui le persone parlano di te.
I don't like the way people talk about you.
Le persone come lei non sono mai felici.
People like her are never happy.
Fallo tu e le persone saranno scioccate e si fermeranno.
Do it yourself, and people will be shocked and stop.
— Suzume (2022)
Le persone non vogliono la verità.
People don’t want the truth.
Il cane di Tom ama le persone.
Tom's dog loves people.
Penso di essere capace a capire quali siano le persone sbagliate, grazie.
I think I can figure out which people are wrong, thanks.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Di solito le persone non spariscono così!
People don't usually disappear like that!
— Audition (2000)
Le persone pensano che sia facile.
People think it’s easy.
Le persone di Curtis, Eastman e altri potrebbero permettersi di dissentire.
People at Curtis, Eastman, and others might beg to differ.
— TÁR (2022)
Le persone provengono da Karachi per festeggiare Eid.
People come from Karachi to celebrate Eid.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Ti dico io quando cantano le persone!
I'll tell you when people sing!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Sa molto bene come ingannare le persone.
He knows very well how to deceive people.
Capo, posso non sapere niente, ma i miei occhi possono leggere le persone.
Boss, I may not know anything, but my eyes can read people.
— Memorie di un assassino (2003)
Le persone dovrebbero essere avvertite a riguardo.
People should be warned about this.
Quando le persone cercano di ascoltare attentamente, chiudono gli occhi.
When people try to listen carefully, they close their eyes.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Bisogna avere rispetto per le persone anziane e per la loro esperienza.
We must have respect for older people and their experience.
Sono le persone a cui piace soffrire.
They’re the kind of people who like to suffer.
— Una donna fantastica (2017)
Don’t kill people!
Le persone si comportano in modo diverso quando vanno all'estero?
Do people behave differently when they go abroad?
Le persone hanno creato Dio.
People created God.
In estate le persone vanno in spiaggia.
In summer people go to the beach.
Le persone si prenderanno gioco di me?
Will people make fun of me?
A volte, quando le persone dormono, parlano piano tra sé.
Sometimes, when people are asleep, they talk quietly to themselves.
A Tom piace aiutare le persone.
Tom likes to help people.
A parte noi, in Comune non mancano le persone in gamba.
Aside from us, there's no shortage of capable people in the municipality.
— Vivere (1952)
Le persone hanno paura di dire una sola parola.
People are afraid to say a single word.
— पीके (2014)
Non è giusto trattare le persone così.
It's not right to treat people like that.
People love this imam.
Le persone sono sotto pressione.
People are under pressure.
Le persone in America utilizzano questi gesti?
Do people in America use these gestures?
Però le persone hanno poca speranza.
But people have little hope.
Non posso fare altro che proteggere le persone qui!
There is nothing I can do but protect the people here!
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Attaccare le persone vulnerabili è da codardi.
Attacking vulnerable people is cowardly.
Le persone stanno arrivando da Karachi.
People are arriving from Karachi.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Le persone la chiamano Yotchan.
People call her Yotchan.
We respect people.
Le persone stanno sempre morendo.
People are always dying.
Conosco un gioco che rende le persone più simpatiche e le fa pensare.
I know a game that makes people nicer and makes them think.
— Léon (1994)
Le persone negli Stati Uniti parlano l'inglese.
People in the United States speak English.
Le persone ubriache fanno spesso delle cose stupide.
Drunk people often do stupid things.
Cosa mangiano le persone in Egitto?
What do people eat in Egypt?
Ecco perché le persone sono preoccupate.
That’s why people are worried.
Dobbiamo dargli le persone e l'assistenza di cui ha bisogno.
We need to give him the people and support he needs.
— Mangiare bere uomo donna (1994)
Le persone con i soldi erano in grado di comprare il burro.
People with money were able to buy butter.
Le persone vogliono qualcosa di nuovo ogni giorno, PK.
People want something new every day, PK.
— पीके (2014)
Le persone normali trovano queste situazioni divertenti.
Normal people find these situations funny.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Ammiro molto le persone con il senso artistico.
I really admire people with an artistic sense.
— Picnic (1955)
Non avete rispetto per le persone più grandi, per le autorità.
You have no respect for older people, for authorities.
— Anora (2024)
Perché quando le persone perdono dei soldi tutti dicono"è mio, è mio"?
Why is it that when people lose money, everyone says, “It’s mine, it’s mine”?
— पीके (2014)
Io aiuto le persone con il corpo, e tu le aiuti con il cuore.
I help people with my body, and you help them with your heart.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Amava e aiutava le persone deboli.
He loved and helped the weak.
Le persone più in gamba con cui si possa lavorare.
The smartest people you could ever work with.
— Hollywood, Vermont (2000)
Mia madre mi ha insegnato a non giudicare le persone.
My mother taught me not to judge people.
— Train to Busan (2016)
Le persone di questa città, in generale, sono gentili con i visitatori.
The people of this city, in general, are kind to visitors.
Ziri cerca di aiutare le persone.
Ziri tries to help people.
Ho imparato da lui a capire le persone.
I learned from him how to understand people.
— Bullet Train (2022)
A voi piacciono le persone brutte.
You like ugly people.
A Tom piacciono le persone.
Tom likes people.
Sa che le persone spaventate vanno nei templi.
He knows that frightened people go to temples.
— पीके (2014)
Sono le persone più potenti di New York.
They are the most powerful people in New York.
— Prova a prendermi (2002)
Voglio che le persone la vedano.
I want people to see it.
Le persone si lamentano sempre del tempo.
People always complain about the weather.
Le macchine non sono un «chi », e solo le persone pensano.
Machines aren’t a “who,” and only people think.
Le persone hanno incolpato Tom.
People blamed Tom.
La banca conserva i soldi per le persone.
The bank keeps money for people.
Non mi piaceva il modo in cui parlava con le persone.
I didn’t like the way he spoke to people.
Le persone a bordo si fecero largo verso l'uscita posteriore.
The people on board made their way toward the rear exit.
Dovrebbe smettere di sbirciare quando le persone stanno usando i loro cellulari.
He should stop peeking when people are using their cell phones.
Le persone sono disposte a crederci.
People are willing to believe it.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Ma quando si sentono sole le persone sono tutte uguali.
But when people feel lonely, they are all the same.
— Happy Together (1997)
In modo che tu possa salvare le persone più deboli.
So that you can save the weakest people.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Non è quello che direbbero normalmente le persone.
That’s not what people would normally say.
Gli atti non sono tutto, ci sono anche le persone.
Actions aren't everything, there are also people.
— La grazia (2025)
Le persone bianche sono arroganti.
White people are arrogant.
Suzume, i gatti non seguono le persone senza una ragione.
Suzume, cats don't follow people without a reason.
— Suzume (2022)
Le persone spesso si lamentano dei prezzi alti.
People often complain about high prices.
A me piacciono le persone con il senso dell'umorismo.
I like people with a sense of humor.
Le persone intelligenti imparano dai loro errori.
Intelligent people learn from their mistakes.
Quando Tom parla, le persone ascoltano.
When Tom speaks, people listen.
Quello che le persone in prigione bevono per ubriacarsi.
What people in prison drink to get drunk.
— Send Help (2026)
Odio quando le persone lo fanno.
I hate when people do that.
Le persone stanno morendo di questa cosa, giusto?
People are dying from this thing, right?
— Eddington (2025)
Mi piacciono le persone col senso dell'umorismo.
I like people with a sense of humor.
I hate arrogant people.
Non capisco perché le persone abbiano così paura dei ragni.
I don’t understand why people are so afraid of spiders.
Le persone lo chiamavano il Club Parricida.
People called it the Parricide Club.
— Assassination (2015)
In questo Paese sono molte le persone scomparse.
There are many missing people in this country.
— La donna che canta (2010)
People were screaming.
Don't reject people.
Le persone nel Minnesota sono gentili.
People in Minnesota are kind.
Questo non è il santuario di Hazrat Amin Shah dove aiutano le persone perse.
This isn’t the shrine of Hazrat Amin Shah, where they help lost people.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Le persone come Tom mentono in continuazione.
People like Tom lie all the time.
Le persone vanno in giro armate di questi tempi.
People are going around armed these days.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Le persone non vivono per mangiare ma mangiano per vivere.
People do not live to eat but eat to live.
Voglio soltanto aiutare le persone.
I just want to help people.
Le persone credono ancora che sia vero.
People still believe it's true.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
Le persone pazienti vincono sempre.
Patient people always win.
Ma col tempo, smetti di preoccuparti di ciò che è meglio per le persone.
But over time, you stop worrying about what's best for people.
— Eternity (2025)
Io odio le persone come Tom.
I hate people like Tom.
Le persone presenti erano sorprese.
The people present were surprised.
Ma si sono trovate, le persone!
But they found each other, the people!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Non è educato fissare le persone.
It’s not polite to stare at people.
Le persone dicono che Tom è molto intelligente.
People say Tom is very smart.
I nostri paesi, le religioni, le persone, tutto è diverso.
Our countries, religions, and people are all different.
— पीके (2014)
Così le persone trovano altre soluzioni.
So people find other solutions.
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
A lei piacciono le persone brutte.
She likes ugly people.
Le persone felici non vanno a concerti di quel tipo.
Happy people don't go to concerts of that kind.
— Audition (2000)
Ma di solito le persone non hanno incidenti.
But usually, people don't have accidents.
— Il nastro bianco (2009)
Vuole sempre rendere felici le persone.
They always want to make people happy.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Le persone si portano con sé i loro peccati.
People carry their sins with them.
— Crimini e misfatti (1989)
Io non capisco perché le persone abbiano così paura dei ragni.
I don't understand why people are so afraid of spiders.
Non le capisco più, le persone.
I don't understand people anymore.
— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)
La tradizione porta le persone a decorare la porta a Natale.
Tradition leads people to decorate their doors at Christmas.
People love freedom.
Ma le persone hanno poca speranza.
But people have little hope.
Le persone sono persone, sono persone, sono persone.
People are people, they are people, they are people.
— Material Love (2025)
Le persone impareranno presto la verità.
People will soon learn the truth.
Le persone cattive non nascono cattive.
Bad people aren't born bad.
Le persone stanno ancora morendo di fame.
People are still starving.
Sei sicuro di lasciare fuori le persone giuste?
Are you sure you're leaving out the right people?
— L'odio (1995)
People love her.
People are talking.
A Tom piace manipolare le persone.
Tom likes to manipulate people.
Restano solo le persone indispensabili.
Only essential people remain.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
Lui è strano, e a me non piacciono le persone strane.
He's strange, and I don't like strange people.
Le persone su questa terra sono tutte mortali.
People on this earth are all mortal.
Non mi piace il modo in cui le persone parlano di voi.
I don't like the way people talk about you.
Ecco perché le persone non dovrebbero fare piani.
This is why people shouldn’t make plans.
— Parasite (2019)