Yap.Town

lo farò io

I'll do it myself

→ lo
phrase Uncommon #11,636
I'll do it myself The pronoun “io” emphasizes that the speaker will take responsibility for doing it.
IT: Se nessuno può aiutarti, lo farò io.
EN: If no one can help you, I'll do it myself.

Lo farò io!

I'll do it!

— Mademoiselle (2016)

Se non glielo dici tu, lo farò io.

If you don’t tell him/her, I will.

Se non lo dici a loro, lo farò io.

If you don't tell them, I will.

Chiama il maggiore o lo farò io.

Call the major, or I will.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Lo farò io per te.

I'll do it for you.

— Manon delle sorgenti (1986)

Allora pensaci, altrimenti lo farò io.

Then think about it, otherwise I will.

— Iron Man 2 (2010)

Se non lo dite a loro, lo farò io.

If you don't tell them, I will.

Se non lo farò io, sarà qualcun altro a farlo.

If I don't do it, someone else will.

— Tumbbad (2018)

Non ve ne dovrete più preoccupare, perché lo farò io.

You won't have to worry about it anymore, because I'll do it.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Lo farò io.

I'll do it.

— La società della neve (2023)

Se non lo dici a lei, lo farò io.

If you don't tell her, I will.

Se non glielo dite voi, lo farò io.

If you don't tell him/her, I will.

Lo farò io il botto.

I'll make the bang myself.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Se non lo dite a lei, lo farò io.

If you don't tell her, I will.

Se non puoi farlo, lo farò io.

If you can't do it, I will.

— Il castello errante di Howl (2004)

Se volete lo farò io.

If you want, I'll do it.

Capito, lo farò io.

Got it, I'll do it.

— Mangiare bere uomo donna (1994)