Yap.Town

lo schermo

the screen

→ il
phrase Rare #34,913
the screen Usually refers to a computer, phone, or television screen.
IT: Guardo un film sullo schermo.
EN: I’m watching a movie on the screen.

Posso alzare lo schermo?

Can I raise the screen?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Era dietro lo schermo di un computer.

He was behind a computer screen.

«E se riempi di parole lo… lo schermo?»

“What if you fill the… the screen with words?”

Un mondo oltre lo schermo, reale quanto il nostro.

A world beyond the screen, as real as ours.

— TRON: Ares (2025)

Eravamo dietro lo schermo di un computer.

We were behind a computer screen.

«Non avrebbe bisogno di vederti, ma dovrebbe vedere lo schermo.»

He wouldn’t need to see you, but he should see the screen.

Finita la corsa, lo schermo gigante ha mostrato ripetutamente l'incidente.

Once the race was over, the giant screen repeatedly showed the accident.

— Senna (2010)