Yap.Town

l'ha mandata

sent her

→ lo
phrase Uncommon #12,729
sent her A form of the passato prossimo: l' is short for la (“her” or feminine “it”), ha means “has,” and mandata agrees with the feminine direct object. Depending on context, it can also mean “has sent it.”
IT: Chi l'ha mandata a comprare il pane?
EN: Who sent her to buy bread?

Chi l'ha mandata qui?

Who sent her here?

— Il nastro bianco (2009)

L'ha mandata lui?

Did he send it?

— Rushmore (1998)

L'ha mandata, vero?

He sent her, right?

Ma dato che Salar l'ha mandata, l'ascolto.

But since Salar sent it, I’ll listen to it.

— Un semplice incidente (2025)

Ken l'ha mandata giù!

Ken swallowed it!

— Dal cuore (1998)

L'ha mandata qualche agente immobiliare?

Did any real estate agent send it?

— Un affare di famiglia (2018)

Secondo me, è quel dannato computer che l'ha mandata a caccia di farfalle.

I think it was that damn computer that sent her off on a wild-goose chase.

— Trappola di cristallo (1988)

Questa cosa che non può avere figli l'ha mandata fuori di testa.

The fact that she can't have children has driven her out of her mind.

— È stata la mano di Dio (2021)