la mia morosa

my girlfriend

→ il
phrase Rare #26,457
my girlfriend Common in some Italian regional usage. Refers to a girlfriend or romantic partner.
IT: La mia morosa vive a Milano.
EN: My girlfriend lives in Milan.

È la mia morosa.

She's my girlfriend.

Ho sentito dire che hai baciato la mia morosa.

I heard you kissed my girlfriend.

La mia morosa pianse.

My girlfriend cried.

Io devo trovare la mia morosa.

I have to find my girlfriend.

La mia morosa ha pianto.

My girlfriend cried.

La mia morosa è canadese.

My girlfriend is Canadian.

Mi manca davvero la mia morosa.

I really miss my girlfriend.

Penso che la mia morosa sia abbastanza carina.

I think my girlfriend is pretty cute.

La mia morosa è una brava ballerina.

My girlfriend is a good dancer.

La mia morosa viene da Boston.

My girlfriend is from Boston.

phrase Rare #30,576
my girlfriend Informal and especially common in northern Italy; morosa means “girlfriend.”
IT: La mia morosa lavora in una libreria.
EN: My girlfriend works in a bookstore.

Non è la mia morosa.

She's not my girlfriend.

Detto tra noi, lei è la mia morosa.

Between you and me, she’s my girlfriend.

Non sei la mia morosa.

You're not my girlfriend.

La mia morosa non lo sa.

My girlfriend doesn't know.

La mia morosa non conosce ancora i miei genitori.

My girlfriend hasn’t met my parents yet.

La mia morosa è un'insegnante.

My girlfriend is a teacher.

Non sei più la mia morosa.

You’re not my girlfriend anymore.

Che rimanga tra noi, lei è la mia morosa.

Between you and me, she’s my girlfriend.