lo sapevate

Come non lo sapevate?

How did you not know?

E se non lo sapevate, adesso lo sapete.

And if you didn't know, now you know.

— Control (2007)

Lo sapevate da sempre e non me lo avete detto?

You knew this all along and didn't tell me?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Lo sapevate!

Did you know!

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Lo sapevate, giusto?

You knew that, right?

Lo sapevate, vero?

You knew that, right?

Lo sapevate?

Did you know?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Molti dei miei antenati sono stati uccisi col veleno, lo sapevate?

Many of my ancestors were killed by poison, did you know that?

— L'ultimo imperatore (1987)

Non lo sapevate?

Didn't you know?

— Battle Royale (2000)

Oh, quindi lo sapevate fin dall'inizio?

Oh, so you knew from the start?