lo sapevate

Molti dei miei antenati sono stati uccisi col veleno, lo sapevate?

Many of my ancestors were killed by poison, did you know that?

— L'ultimo imperatore (1987)

Lo sapevate?

Did you know?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lo sapevate!

Did you know!

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Non lo sapevate?

Didn't you know?

— Battle Royale (2000)

E se non lo sapevate, adesso lo sapete.

And if you didn't know, now you know.

— Control (2007)

Voi lo sapevate già, vero?

You already knew that, didn't you?

Lo sapevate, vero?

You knew that, right?

Oh, quindi lo sapevate fin dall'inizio?

Oh, so you knew from the start?

Voi lo sapevate anche prima che mi venisse ordinato di assassinare John Paul!

You knew this even before I was ordered to assassinate John Paul!

— L'organo genocida (2017)

Lo sapevate da sempre e non me lo avete detto?

You knew this all along and didn't tell me?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)