l'affare

E l'affare di stato?

And what about the matter of state?

— Codice d'onore (1992)

Puoi sempre andartene se l'affare non è buono.

You can always walk away if the deal isn’t good.

— Material Love (2025)

Non potremmo concludere l'affare?

Couldn't we close the deal?

— Psyco (1960)

Bene, l'affare è concluso.

Good, the deal is done.

L'affare Cuba!

The Cuba deal!

— Codice d'onore (1992)

E dov'è l'affare?

And where's the deal?

— La sfida del samurai (1961)

Okay, ecco l'affare.

Okay, here's the deal.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Gli dissi di fare l'affare.

I told him to close the deal.

Ho chiuso l'affare.

I closed the deal.

— Il suono intorno (2012)

I mondi colonia sono l'affare più redditizio del momento.

Colony worlds are the most profitable business going right now.

— Passengers (2016)